“(?)”的语用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xzjwl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本人在日常生活中经常使用“どうも”一词。例如,和朋友见面时,会用“やあ、どうも”打招呼,用“それじゃ、どうも”告别。在表示感谢或道歉之意时也经常会用到“どうも”。“どうも”可以被应用于很多场合,对调节人际关系有很大作用,对被人们称为“万能语”。“どうも”为什么能成为“万能语”的,针对这一问题,本文从语用学的角度进行了探讨。语用学研究的是说话者的话语内容怎样被对方理解的问题。语用学的研究对象主要是于会话含义和言语行为。说话者的表达意图与对文字本身的解释不一样的言语行为称为间接语言行为。它是语言行为研究的重要部分。会话含义的研究主要集中于“合作原则”和“礼貌原则”两个方面。“合作原则”分为量的准则、质的准则、关系准则和方式准则四个部分,“礼貌原则”则由得体准则、宽宏准则、赞誉准则、谦虚准则、一致准则、同感准则六部分组成。至今为止,针对“どうも”的研究,语义学方面的研究相对较多,语用研究还比较少。本论文可以说是从语用角度分析“どうも”的尝试之作。同时在此还要说明的是,本文的“どうも”指的是作为感叹词的“どうも”,不涉及其副词的意思和用法。论文的结构如下:1、调查有关研究对象的先行研究,分析问题点,明确论文的目的和意义,同时列举研究所用资料。2、从间接语言行为的角度探讨“どうも”的言外之意。根据实际的日常生活中较多用到的例子或者资料、电视剧和小说中经常出现的“どうも”的例子把“どうも”的言外之意归结为四点。即感谢之意、道歉之意、随便的寒暄、和暧昧的寒暄。3、利用间接语言行为理论,根据“どうも”的言外之意,总结了其语用功能。即代用功能、简洁功能、亲和功能、礼貌功能和美化功能。同时列举了应用这些功能的实例,并对其进行分析。4、从会话含义的领域分析“どうも”。列举经常用到的“どうも”的例子,从“合作原则”和“礼貌原则”的角度出发对“どうも”的会话含义进行分析。“合作原则”分为量的准则、质的准则、关系准则和方式准则四个部分,针对这些准则被违反的情况从“礼貌原则”的角度给予理解。5、归纳论文,指出其中不足并提出今后有研究意义的课题。
其他文献
目的:探讨胃肠间质瘤(gastrointestinal stromal tumors, GIST)的诊断方法,手术方式,肿瘤病理情况与靶向治疗对GIST预后的影响,以提高GIST的诊断率及治疗水平。资料和方法:回顾
我国饮用水源以地表水为主,但随着频繁的人类活动和高强度的开发,地表水受到不同程度的污染,甚至水质不能达标,危及人民的生活安全。针对这种问题,国家环保部会同有关部委要
汉语作为我们的母语,从小学到中学,一直都是学生的必修课,和数学、英语并列为中学生的三大主课。但是,由于我国目前的教育体制,语文的受重视程度远远比不上数学和英语。因为
消防员在进行灭火救援时,通常会受到来自环境的高温、烟气以及其他危害。消防战斗服是用于保护消防员免受高温和火焰伤害的专用防护服。一般而言,消防战斗服隔热性能越好,消
非线性、冲击性、不平衡性干扰性负荷已成为电力系统负荷的重要组成部分。识别干扰源、综合评估干扰性负荷性能,有助于查清引发电能质量问题的责任,对解决供电公司和用电企业
本文通过薄壁铜管冶金缺陷的实验检测分析,发现薄壁铜管冶金缺陷产生最关键的生产环节在熔铸工序。因此,本文针对紫铜熔炼新型覆盖剂和新型复合精炼剂开展初步技术探索研究,
子痫前期是导致孕产妇及围产儿死亡的重要原因之一,虽然滋养细胞浸润表浅及子宫螺旋动脉重铸障碍是目前被广泛接受的一种学说,但其发病机制仍不清楚。近年来有研究发现,免疫
近年来,随着我国汽车工业的迅猛发展,汽车快速走进了亿万中国家庭。家庭汽车的迅速普及,给城市交通带来了巨大压力。居高不下的燃油价格在给汽车用户带来沉重经济负担的同时,
企业竞争战略需要随着企业经营环境的变化而改变。经济全球化、信息科技的快速进步、竞争的加剧以及消费者多样化的需求,使得企业面临的竞争环境越来越复杂化和动态化,同时竞
重金属污染是指由各种因素导致系统中的重金属含量超出了其承载能力,并造成生态破坏和环境质量下降的现象。随着工业和农村城镇化的迅速发展,农业环境污染特别是农田生态系统