装饰纹样是一种在特定时期特定环境下,综合了自然、社会、人文等因素而形成的有机体,它是地域或民族文化特征的具体体现。装饰纹样如何融进现代的城市中去,展现城市所蕴含的历史文化风貌,是一个值得探究的问题。伊斯兰装饰纹样是伊斯兰文化艺术的重要表现形式之一,中国的伊斯兰文化反映了国内穆斯林的历史发展和生活习俗,是伊斯兰教与中国社会密切结合的产物。如今伊斯兰文化的传播与发展多集中在城市的一隅,商业街是其中的一个重要载体。作为一个城市的文化标识,商业街的整体空间环境以及建筑景观设施都应该直观的表现出城市或街区的地域文化特色,但现在城市快速的建设与开发使得这些商业街的环境景观都逐渐缺失了应有的文化魅力,变得形式与功能单一。因此,研究城市商业街景观中伊斯兰装饰纹样的应用对提高商业街的文化辨识度、营造高质量的文化空间氛围以及传承伊斯兰文化特色都具有重要意义。文章首先对伊斯兰装饰纹样和城市商业街景观的基本概念进行界定,明确研究对象和内容。在追溯伊斯兰装饰纹样文化基础的同时对它的纹样题材以及艺术特征进行归纳总结,将题材类型分为植物图案、几何图案和书法图案三种,并从色彩、表现和组合三个方面详细阐述其艺术特征,归纳出伊斯兰装饰纹样的基本表现方式,为后续研究其应用做铺垫。接着,以商业街景观的构成分类为基础,结合伊斯兰装饰纹样的特点,选取乌鲁木齐二道桥民族风情商业街、昌吉回民小吃街和北京牛街三个特色商业街进行实地调查,从商业街的基底界面、侧界面和顶界面三个界面中的景观要素入手,总结和分析其中伊斯兰装饰纹样的应用特征和存在的问题。基于以上的理论和实例研究,提出伊斯兰装饰纹样在商业街景观中的应用策略。其中包括满足景观装饰功能、反映地方文化特色、利于民族文化传承这三个方面的应用价值,以及尊重地方特色、整体局部统一、造型多样创新的应用原则,对伊斯兰装饰纹样在商业街景观中常见的应用载体、色彩和材质表现也做出阐述,最后归纳出直接提取、纹样兼容、抽象提炼、打散重组和概括归纳五种应用方法。在具有伊斯兰地域文化特色的商业街中应用伊斯兰装饰纹样,不仅可以展现穆斯林独有的艺术特色,更可以从侧面反映出整个民族对美好的物质与精神生活的追求。利用商业街景观中的伊斯兰装饰纹样,展现更多的民族文化,使更多人了解和重视伊斯兰文化在中国的传承与发展,也是文章研究的目的之一。