论文部分内容阅读
自“一带一路”倡议提出至今,已经与多国开展相关合作,俄罗斯作为中国重要合作伙伴,将在相关建设中发挥重要作用,因此及时了解俄罗斯国内对于“一带一路”倡议的观点与态度倾向,对未来两国的合作发展具有重要意义。新闻媒介在国家信息传播中发挥重要作用,因而也成为探析国家观点态度与倾向性的重要研究对象。基于以上原因,本文将选取俄罗斯国内新闻媒介作为研究对象,试图探究“一带一路”倡议的报道框架及其建构的社会真实。在具体的媒介选择上,一方面兼顾通讯社、纸媒与网站三种媒介形式,另一方面涵盖对内报道与对外宣传两方面,选取较为具有代表性的俄通社-塔斯社、《俄罗斯报》与今日俄罗斯网三家媒体作为研究对象,并利用研二在俄罗斯人民友谊大学学习期间的便利条件,使用谷歌高级搜索功能,设置关键词为“一带一路”、“丝绸之路经济带”与“海上丝绸之路”,并限定时间范围为2015年1月1日至2017年12月31日,共获得169篇有效文章。在分析方法上,本文依据研究内容选用框架理论作为理论依据,并结合内容分析法对相关文章进行分类研究。在研究中,首先对所有文章进行编码,主要针对报道的数量与时间分布、报道类型与篇幅长度以及新闻来源等进行描述性统计分析,总结三家媒体有关“一带一路”倡议的新闻报道的基本特点,其后依据框架理论,建构以上三家媒体的报道框架,并据此展开详细分析。由于“一带一路”倡议主要涉及国家经济发展以及经济政策的制定等,因此在框架建构中将政治框架与经济框架作为主要框架,其他补充部分作为次要框架进行分析研究。通过研究与分析,最终得出以上三家媒体所建构的报道框架以积极倾向为主,并通过报道框架体现出中俄两国在“一带一路”倡议下的友好合作关系,以及这一倡议下的相关建设将对俄罗斯未来经济政治发展起到重要的促进作用。但同时也存在少量的负面报道框架,如今日俄罗斯网转载的文章,其报道框架则对中俄两国合作提出一系列问题和质疑,其后结合媒体背景及社会环境因素分析其报道框架形成的原因,并有针对性的提出一系列建议。希望可以为“一带一路”倡议未来发展及后续研究提供参考。