论文部分内容阅读
简·奥斯丁的《理智与情感》英国文学史上经典的作品之一。作为世界经典的爱情作品之一,《理智与情感》打破了十九世纪英国如出一辙的感伤主义小说的局面,初步为现实主义小说在英国的发展奠定了基础。自1811年出版以来,中外研究皆不乏对简·奥斯丁关于理智与情感的立场,她的女权主义和婚姻观的体现,她的创作风格以及对简·奥斯丁与其他作家的对比性研究,(霍华德,1962;郑,1998;张,2001)。然而,从评价理论角度系统的剖析该小说中简·奥斯丁爱情观的研究却为寥寥无几。评价理论是对韩礼德(1985)系统功能语言学的进一步发展,并由马丁于1992年首次提出。马丁认为评价理论是由三个相互联系的子系统构成的,即:态度,介入和级差。态度系统由情感、判定和鉴别构成;介入系统包括多声和单声;级差则由语势和聚焦构成。本研究旨在基于评价理论的角度为《理智与情感》提供一个崭新的分析视角,并将剖析简·奥斯丁爱情观的特征并通过评价资源的分布揭示简·奥斯丁爱情观。本研究运用语料库工具Antcon3.2.0展开数据分析,并结合描述性和分析性的研究方法,最终得出如下结论:在态度资源方面,布兰顿、玛丽安、埃莉诺和爱德华的态度资源大部分是积极而外显的,分别为80%,74.1%,53.7%和52.2%;而威洛比的消极态度资源则为69%,体现了简·奥斯丁对布兰顿、玛丽安、埃莉诺、爱德华的欣赏和对威洛比的不喜欢,揭示了简·奥斯丁对真爱的赞赏和对建立在外貌吸引基础上的爱情的反对。在介入资源方面,爱德华、埃莉诺、威洛比、玛丽安、和布兰顿各自的对话紧缩分别为66.7%,65.7%,57.5%,52.9%和52%;布兰顿、玛丽安、威洛比、埃莉诺和爱德华各自的对话扩展率分别为48%,47.1%,42.5%,34.3%和33.3%。对话收缩/对话扩展的语义用于表现简·奥斯丁的对理想的爱情关系的期许。她珍惜真爱,欣赏相互理解和尊重的爱情关系,反对唯利是图的爱情。在级差方面,语势被广泛应用于强调简·奥斯汀相互理解和尊重的爱情观。这些不同的评价资源通过相互作用,共同揭示了简·奥斯丁的爱情观。