在当下高度发达的全球化时代中,城市的主体作用越来越不可忽视。而如何焕发城市持续的生命力也相应越来越受到城市建设者及市民们的关注。一个健康的城市既要考虑经济发展,又要兼顾社会均衡;既要建构与时俱进的现代性,同时也要尊重城市的历史情怀。对待工业遗产,并非只存在传统与现代性的取舍问题,更应当思考如何结合固有的文化遗产,与时代接轨从而发展出新型的城市发展方向。基于这样的思考,在面对城市的更新浪潮时,必须注意到工业文化遗产在城市主体设计中的影响,尽可能地对其进行有效的保护与再利用,使其能够适应当下的城市发展节奏,同时为城市文化建设添光加彩。近年来工业遗产改造项目的兴起在一定程度上为工业文化遗产找到了一个可利用的突破,将历史情怀融于现代文创空间之中证明了城市文化遗产可以有非常丰富的时代表达。本文的研究主体,即在于以两岸城市发展中的工业遗产为考察切入点,以台北与西安这两座城市为考察立足点,结合既往研究背景与成果,从历史建筑保存取向、建筑改造取向以及工业园区再利用取向三个方面着手,来研究论述台北市与西安市两地在工业文化发展及工业遗产保护与现代城市发展结合中的实际案例,通过实地调研的方式,展开历史背景、文化保护、设计手法、地景文化重塑与后续问题等方面的多元论述,并结合各自的社会环境探讨城市文化与个性,寻求工业遗产在两岸城市发展中的特色与经验交流,总结可被继承的优越性以及需要规避的局限性,进而为两岸其他城市在全球化和城市持续发展进程中如何更为有效地保护和再利用工业文化遗产提供一定意义上的参考价值。