东汉时期是中古汉语的早期阶段，这一时期的汉语发生了很大的变化；同时，东汉时期也是古书注解的繁荣时期，产生了许多著名的注释大家，东汉末年的今文经学大家何休就是其中有杰出贡献的一位。然而由於诸多原因，何休及其注疏一直少有人关注。本文以何休的代表作《春秋公羊传解诂》为研究对象，综合运用多种方法，从训诂学和词汇学角度首次对其进行了较为全面的研究。全文共分为五章。第一章，概述何休及其注疏的相关情况。交代了学术背景、何休的生平及著述，简要介绍了《春秋公羊传解诂》，回顾了何休注的研究概况，说明了本文主要运用的研究方法。第二章，论述何休注的训诂内容及其影响。从解释词语、阐释语法、串讲句意、说解名物制度等方面讨论了何休注的训诂内容，并对其训诂影响进行总结。第三章，说明何休注语词的构成及其研究价值。主要从古语词、新词和俗语词三个方面介绍了何休注词语的构成；并从词汇学和辞书编纂两个方面阐述了何休注中词语的研究价值。第四章，研究何休注中的复音词。在对何休注中的复音词进行穷尽性的统计的基础上，对其中的各类复音词展開描写和分析，并探讨了其在复音词研究中的历史地位。第五章，探讨单字训释和并列式复音词之间的关系。在对单字训释进行穷尽统计的基础上，对单字训释的训释体例、单字训释与同义并列式复音词的产生、同义并列复音词的演变等问题进行探讨。