中韩初级汉语教材对比调查和分析研究

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NoNameMan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语热席卷世界,汉语学习者越来越多,汉语教材逐渐成为外国汉语学习者学习的必备工具,同时,也是汉语教师教学的重要工具。基于此,本文选择《一二三YES中国语》、《基础汉语40课》、《博雅汉语》、《初级汉语》四本中韩汉语教材作为研究对象,通过对词汇、语法、内容、结构及版式设计等四个方面的比较研究,提出对中韩初级汉语教材发展的建议。本文主要分为以下5部分内容:第一章绪论。主要介绍本文的研究背景及其研究意义、研究现状,同时对论文的研究框架和主要内容、研究的技术方法及不足等问题进行阐述。其中,研究现状部分主要包括对外汉语教材对比分析研究现状、对中韩汉语教材对比分析研究现状等相关内容。第二章对外汉语教材的相关理论。介绍与对外汉语教材的编写设计相关的基础理论,主要包括语言学理论、教育学理论、心理学理论等三个方面基础理论,为后续的对比分析研究奠定一定的理论基础。第三章中韩初级汉语教材对比分析。主要从词汇、语法、内容、结构及版式等四个方面对本文所选取的《一二三YES中国语》、《基础汉语40课》、《博雅汉语》、《初级汉语》教材进行比较分析和讨论,同时进行问卷调查,采用问卷调查法和比较分析法相结合的方式对所选的两国初级汉语教材进行对比分析,并总结中韩初级汉语教材的优劣势情况。第四章中韩初级汉语教材编写的建议性建议。根据前文对中韩初级汉语教材的对比分析及优劣势总结,发现韩国教材编写的不足和中国教材的优势,通过借鉴中国教材编写的优势对韩国教材编写改进提出建设性建议。第五章结语。根据本文前四章的阐述,针对中韩两国初级汉语教材编写的异同之处及其形成原因的分析,本章主要对全文进行总结,突出本文研究的现实意义,并为韩国汉语教材编写给出建议。
其他文献
周振华,陈康宁,黄河清,周宇,范文辉,李露斯摘要:目的制作一种新的不同狭窄程度的大鼠颈动脉狭窄模型,观察重度颈动脉狭窄大鼠学习能力及脑内单胺类神经递质含量的变化。方法
六盘山属国家级水土流失重点预防保护区,地跨宁夏、甘肃、陕西3省(自治区),是我国西部黄土高原上的重要水源涵养林地和国家森林公园,区内植物资源丰富,种类繁多,植被覆盖较好。通过水土流失综合治理等项目,林地面积逐渐增加,区内植被覆盖度逐渐提高,自然环境逐渐好转。近年来,区内日益增加的开矿、修路、伐木等生产建设活动,破坏了植被,对区内生态环境产生不利影响,限于手段,水土保持预防监督还不能
在推动我国博物馆文化建设和博物馆事业发展的过程中,博物馆文化对博物馆经营业绩的影响逐渐引起国内文博界的普遍重视,为寻求博物馆长远和持续发展,越来越多的博物馆将博物馆文
寺河煤矿4301工作面为高瓦斯大采高长工作面,回采过程中面临着巨大的安全压力。通过采用地面钻孔抽采、井下千米钻机递进掩护抽采以及本煤层顺层钻孔抽采等立体空间式的“三级
在水文地质条件复杂、探测条件受到限制的区域,正确选择物探方法、分析比较其探测结果能更准确地确定探测目标的防范区域和含水强度,更好地解决煤矿生产中遇到的实际问题。鹤
2007年7月下旬,笔者随北京市科协和北京市照明学会考察团,前往法国、意大利进行了夜景照明考察。十多天下来感受很深,和我国现行的夜景照明方式相互对比,我国与法意两国各有千秋
目前,我们的一些博物馆、纪念馆面临着一个观众稀少的问题,有的甚至到了门可罗雀的地步。中央电视台《生活》栏目曾对北宋故都开封市博物馆作过一个跟踪调查,发现平常每天只有三
开采保护层是防止被保护层开采时发生煤与瓦斯突出重要且有效的措施之一.但是,开采近距离上保护层时,大量被保护层的卸压瓦斯涌出到保护层工作面采空区,导致回采工作面上隅角
改革开放以来,陕西省独立举办的外展和参与国家文物局组织的外展,突破了百余次,展费收入突破亿元。引进用于保护文物的国外设备资金价值近亿元。派遣出国参加文物展览的工作组,学
在B2C、C2C等相对成熟的电子商务模式下,C2M是一种新型的电子商务互联网商业模式。目前,C2M电子商务所面临消费者的体验困境基于生产的长周期,订单的零散性与分布不均性的困