论文部分内容阅读
随着中泰商务合作的不断发展,许多泰国人为了跟中国人做生意而学习汉语,所以在泰国的汉语教育非常广泛。泰国政府出台把汉语放入学校的课程的政策,泰国汉语教育的历史悠久,从1978年起就有高等院校开设中文专业。但是,开设商务汉语课程的泰国高校数量却很少。.此外,商务汉语教材也成为了研究泰国商务汉语教学的重点领域,泰国各大学在商务汉语教学中选用教材多种多样,主要使用由中国北京大学出版社和北京语言大学出版社出版的商务汉语教材。教师除了讲解教材上的语言知识和商务知识外,还会增加一些他们自己认为重要的教学内容。这些是作者选本题目作为研究对象的原因。通过对泰国本土商务汉语教材的研究,希望实现以下目标:第一,寻求到当今已有教材的优缺点并针对缺点提出解决的方法;第二,提出编写对泰商务汉语教材应注意的问题,为今后的有关教材编写提供借鉴;第三,紧密联系泰国商务汉语教学的实际,为以后泰国商务汉语教学提供教材指导。文章共有八个部分。第一部分为“绪论”,就研究背景、意义、研究现状及研究方法等内容进行介绍;第二部分为“商务汉语教材简述”,主要介绍本文研究的几本商务汉语教材情况;第三部分介绍了商务汉语交际功能研究,包括了商务汉语交际功能项目的生活类和业务类。第四部分为“商务汉语词汇研究”,就包括了商务汉语词汇数量统计,商务汉语教材的词汇等级分析、各种教材的商务汉语词汇比较、各种教材的通用词汇比较。第五部分介绍商务汉语教材句型研究、句型项目的数量、句型种类比较、各类教材句型种类、各种教材句型种类比较。第六部分介绍教材中练习部分的研究,包括了五种教材练习题题量比较、练习类型。第七部分商务汉语教材编写建议,商务汉语教材选材建议、词汇编写建议、教学语法编写建议、练习题编写建议。最后为结语。通过以上分析与研究,希望能够对今后的泰国商务汉语教材编写提供一些可借鉴的方法,进而促进泰国学生的商务汉语学习。