论文部分内容阅读
冲突话语在日常交际中随处可见,并且往往与不礼貌联系在一起。在日常交际中,人们常用礼貌策略来维护和巩固双方的社交关系,并且有许多相关研究。然而,从不礼貌的视角对冲突话语进行语用探索的研究却很有限。人们普遍认为,冲突话语的影响多是消极的。然而,众多研究表明,冲突话语也有其积极影响。在不同的交际中,冲突话语会产生不同的特征并且有其不同的功能。因此,从不礼貌的视角分析并探寻冲突话语在亲子交流中表现的语用功能是很有必要的。本文以鲍斯菲尔德的不礼貌模型为理论框架,根据从中国情景喜剧《家有儿女》中搜集到的语料,采用定性和定量的研究方法,对亲子间的冲突话语展开了语用研究。本文分析了冲突话语中父母与子女对不礼貌策略及其回应方式的不同使用情况,阐述了父母与子女的不同语言运用的原因,并揭示了在人际交往中冲突话语的各种不同的语用功能。本文主要回答以下三个研究问题:(1)父母与子女在冲突话语中使用了哪些不礼貌策略和回应模式?(2)父母与子女在策略和回应模式中的使用有哪些不同?(3)在人际交往中这些策略和回应模式的使用能实现冲突话语的什么语用功能?在人际交往中,语言形式如词汇、策略、回应模式等的选择可以体现说话人的身份特征,不同身份的说话人在冲突话语中也会体现出明显的语言特征。针对以上三个问题,笔者通过研究父母与子女这两种不同身份的交际主体在言语冲突中如何使用不礼貌策略和回应模式来找出角色特征在语言使用中的体现。研究发现,就不礼貌策略而言,父母偏向于使用攻击性策略批评和威胁,而子女则偏向于使用挑衅和角色转换。就回应模式而言,父母和子女都使用了许多对抗-对抗模式,但子女比父母使用了更多的对抗-防守模式。这是因为父母与子女在家庭中担当的角色不同,责任、义务、年龄阅历的不同引起的。总的来说,在家庭中的权力关系以及父母与子女间的代沟是导致不礼貌策略和回应模式使用不同的主要原因。此外,本研究发现,在人际交往中冲突话语总是具有一定的功能性。在亲子沟通中,它常被用作达成共识,发泄负面情绪以及获取权力的工具。本文通过对亲子间冲突话语的语用研究,使我们对冲突话语的语用功能以及父母与子女间的矛盾冲突有了一定的了解,以便于我们在日常亲子关系相处中能更好地理解各自的立场和观点,帮助减少或避免家庭冲突,从而对和谐家庭以及和谐社会的建立起到一定的积极作用。