随着我国城市建设的快速推进,大量景观优美的住宅小区兴建起来,景观小品作为居住区景观环境中重要的构成元素,得到极大的发展。景观小品是传承传统文化和体现传统文化特色的重要载体,研究居住区景观小品中传统文化的表达,对于弘扬传统文化,带给居民深层次的文化认同,满足居民心理需求和精神需求,有着积极的价值与意义。第一部分论述本人的毕业设计—离石文庭雅苑居住小区景观规划设计。通过对离石历史文化背景和基地概况的分析,结合毕业设计的文化立意,阐述了小区总体景观布局、景观分区及景观元素设计,并详尽论述了中国传统文化中的“纹样”、“造型”、“色彩”和“材质”四方面文化表现形式在各主要景观区景观小品设计中的运用；第二部分在对毕业设计和相关设计案例进行分析的基础上,对居住区景观小品中传统文化的表达进行理论思考和阐释。阐述了传统文化在居住区景观小品中的表达带给小区景观环境的文化价值,提出“尊重地域”、“整体创作”、“契合时代”的设计理念,分析了传统文化中的“纹样”、“造型”、“材质”及“色彩”四方面表现形式在居住区景观小品设计中的运用,并在分析的基础上,总结出“还原”、“重构”、“共融”等三种设计运用的方法,对研究居住区景观小品中传统文化的表达有着积极的意义和作用。