比较文化视域中的藏族作家的汉语创作

被引量 : 0次 | 上传用户:tiantianle_a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阿来的《尘埃落定》获得第五届茅盾文学奖,将人们的目光吸引到了藏族文学这片以往被忽略的领域上来。其实,创作略早于阿来的扎西达娃等藏族作家,他们的作品就已经具备了相当的水准和影响力。雪域高原奇异的地貌和藏民族特有的神秘文化使得藏族文学呈现出新奇独特的品格。中国是个多民族的国家,像藏族这样的少数民族,虽然与汉文化有着长期的交流,但仍然相当完整地延续着本民族的习俗和传统,当下又不断地与外来文明进行着对话。研究当代少数民族文学,了解少数民族作家如何综合多种文化因素,在民族的现代化进程中建构起独具特色的民族文学,不仅可以使我们对中国当代文学有一个全面性的整体把握,还能从中总结出民族文学建设的一些规律,是个很有意义的比较文学课题。这个课题的切入点很多,本文准备从“魔幻”这个角度进行论述。无论是扎西达娃还是阿来,他们的作品很容易让人联想到拉美的“魔幻现实主义”文学,于是有人用“高原魔幻流”来命名他们的创作。“高原魔幻流”的出现,与很多因素有关,比如藏民族的原始思维模式、青藏高原地域内的文化多样性等等。但扎西达娃和阿来之所以选择“魔幻”作为自己的创作风格,与他们所要进行的文化身份/认同书写是密切相关的。本文要做的工作,除了在拉美魔幻现实主义文学的比较研究的基础上对“高原魔幻流”产生的原因进行一番论述之外,更要透过“魔幻”的表面,深入探讨扎西达娃和阿来是如何在多种文化的交织之中进行文化身份/认同的书写。 本文分作三章。第一章对“高原魔幻流”产生的原因进行论述。高原魔幻流的出现,与青藏高原和拉美大陆相似的地域人文环境有关。但其出现的深层原因,则在于具有青藏高原与拉美大陆相似的“神奇的现实”。“神奇的现实”有两个来源:一个来自于当地居民的思维模式,另一个则来自于特定地域内文化的多元性。第一章将分两个小节对这两个来源进行详细的论述。在第一章末尾,本文提出,文化的多元性既为“魔幻”的产生提供了来源,同时也给作家们提出了文化身份/认同上的难题。第二章紧接着这个思路进行论述。首先用第一节来对“文化身份/认同”这个词作一番解释,第二节将这个概念与扎西达娃和阿来的实际情况相结合,具体论述他们作为用汉语写作的藏族作家在文化身份/认同上所处的尴尬地位。本文的观点是,扎西达娃和阿来等藏族作家所从事的是一种“边界写作”,而且,藏族原初文化的在场、汉文化的在场、中国的在场和世界的在场是扎西达娃、阿来等从事“边界写作”的藏族作家必须面对的文化大语境,对他们文化身份的
其他文献
目的探讨肺癌患者血清铁蛋白的表达及临床意义。方法收集并检测174例肺癌患者和85例肺良性病变患者术前血清铁蛋白水平,并分析血清铁蛋白水平与肺癌临床病理特征间的关系。结
本文对微信营销面临的问题和挑战进行了分析,为实现微信营销的健康发展提出针对性的建议。
信息技术的飞速发展给教育带来了深刻的变革,教育从培养目标到学习内容、从教学方法到组织形式等各个环节都发生了巨大的变化,身处于时代变革浪潮中的教师已无法因循以往的教
从刑法基础理论上看,刑法与部门法的关系体现为保护与被保护,刑法是部门法的最后一道防线,从刑事立法上看,刑法与部门法的关系体现为衔接、竞合、交叉,从刑法适用上看,刑法与
城市地下管网的综合规划和管理,正随着地理信息系统产业的发展,越来越受到人们的重视。空间数据模型是任何地理信息系统设计的核心,管网空间数据模型是空间数据模型的一种,在管网
目的:研制复方苯甲酸凝胶,建立高效液相色谱(HPLC)测定制剂中苯甲酸和水杨酸含量的方法。方法:以卡波姆.940为基质,用常规方法制备。以Ultrasphere—ODS柱(5μm,4.6mm×250mm)为固定
随着社会的进步与发展,城市化建设进程进一步加快,工程建设项目随着经济的发展也日益增多,在这一背景下,顶管施工技术由于其明显的优势,被广泛应用于市政工程建设中。因此,论
并购由合并和收购组成,从本质上讲,是指在市场机制下,企业为了获得其他企业的控制权而进行的产权产易活动。通过并购,企业可以有效实现资源合理配置,扩大生产经营规模,实现纵向整合
智能化建筑综合了电子计算机、信息通信方面最先进的技术,实现楼宇综合管理自动化、通信及办公自动化,使建筑物内的电力、照明、空调、防灾、防盗、电梯等高效地运行。其中,空调
《五十二病方》是1973年长沙马王堆三号墓出土的帛书之一。它是中国现今发现的最古老的医方,其成书年代比《黄帝内经》还早,是不可多得的宝贵资料。该医书记载了五十二种疾病的