汉韩表“一直”类时间副词在用法上既有共同点又有不同点。对此,前人已经作了不少有益的研究。本文在已有研究成果的基础上,从语义功能、句法功能、语用功能等三方面对汉韩表“一直”类时间副词进行对比研究,力求找出汉韩表“一直”类时间副词的共同点和不同点。本文从以下四个方面对汉韩表“一直”类时间副词进行了比较详尽的阐述。第一部分为绪论,首先简要地介绍了研究目的和意义、研究范围和内容、研究方法、语料来源等内容。其次对汉韩表“一直”类时间副词的研究进行了概述,介绍了汉韩表“一直”类时间副词的研究现状与汉韩表“一直”类时间副词的对比研究现状。本文还对汉韩表“一直”类时间副词进行了界定,在研究范围上也做了明确的说明。第二部分为汉韩表“一直”类时间副词的语义对比。阐述了汉韩表“一直”类时间副词的语义,还讨论了汉韩表“一直”类时间副词的对应。其中语义部分主要从汉韩表“一直”类时间副词的持续特征、起点与终点、长时与短时等三方面进行了对比分析。第三部分为汉韩表“一直”类时间副词的句法对比。主要考察了汉韩表“一直”类时间副词与动词、形容词的搭配使用情况、汉韩表“一直”类时间副词在句子中的位置、汉韩表“一直”类时间副词与否定词的共现及汉韩表“一直”类时间副词与省略句等内容。在考察汉韩表“一直”类时间副词与动词的搭配时重点讨论了汉韩表“一直”类时间副词与瞬间动词、能愿动词及动词的重叠式等内容。在考察汉韩表“一直”类时间副词在句子中的位置时主要讨论了汉韩表“一直”类时间副词在主语前、主语后这两种情况。在考察汉韩表“一直”类时间副词与否定词的搭配时,汉语方面主要选择了“不、没”作为研究对象。第四部分为汉韩表“一直”类时间副词的语用对比。主要考察了汉韩表“一直”类时间副词的语体选择和汉韩表“一直”类时间副词对句式的选择。最后为结语部分,总结了本文提出的主要观点,并指出不足。