本文通过对黑龙江省龙江县郓城方言岛方言和山东郓城方言分年龄层次的调查,在比较两者“同”和“异”的基础上,从共时和历时两个维度对两者的语音、词汇和语法等语言要素进行了描写与分析,并对两者“异”之原因做了一定程度的解释。本文的第一部分对近来年国内方言岛研究方面的文献进行了综述,为本文有关“方言岛”问题的讨论提供了理论基础;第二部分描写了老派郓城方言的音系结构,以此作为两者比较的音系基础:第三部分分声母、韵母和声调三大专题十个小专题对两者的语音特点进行了深入的比较研究:第四部分对比考察了两地方言中具有特色的词汇;第五部分通过对语法例句的考察,展示了两者语法层面的主要特点。最后得出结论:两地方言在语法层面较少变化,而语音和词汇方面的特点则呈现出渐渐淡化的趋势,并认为这是受普通话影响的结果。文章还指出,龙江县郓城方言岛由于受到普通话和黑龙江方言的双重影响,其方言特色消失的速度快于郓城方言,并由此预测龙江县郓城方言岛会像大多数方言岛一样渐渐走向消亡,而郓城方言在普通话的高压之下其特点也很有可能渐渐消失殆尽,从而被普通话所同化。