基于使用模型的中国英语学习者句法使役动词及其构式使用的研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vista_momo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文以中国英语学习者对高频句法使役动词及其构式的使用为论题,探讨了中国英语学习者在使用这些动词及构式的过程中所呈现出的使用特征和构式本身所具有的特征,以及这些特征是如何在基于使用模型这一理论框架下得以解释的。本论文由六部分组成。第一部分介绍了本研究的背景,意义以及论文结构。第二部分介绍了中外研究者对使役动词和句法使役动词所做的理论探索和实证研究。第三部分是本研究的理论框架,主要介绍了基于使用的模型和构式语法这两个认知语言学理论。第四部分为本论文的研究设计。本论文采用语料库研究为主,问卷为辅的研究方法。语料库研究中使用了以下三个语料库:SWECCL(中国学生英语口笔语语料库),CLEC(中国英语学习者语料库),BNC(英国国家语料库)。对SWECCL的检索发现make和let是中国英语学习者使用的两个高频句法使役动词。因此,此论文选择这两个词及其构式为研究对象。论文从三个方面分类检索了SWECCL和CLEC中的make和let及其构式,即分别按文本类型(议论文和说明文),按学生水平(中学,大学英语四级,专业英语高年级),按构式的各个论元角色(致事,受事,动词不定式)进行检索。为了更深层次地探究语料库研究所呈现出的结论背后的原因,本论文设计了两个问卷,通过研究不定式动词频率和范畴相似性对具体的make sb/sth Vinf这一构式可接受程度的影响,旨在说明二语学习者接触语言的经历也是他们掌握的语法的一部分,进而证明基于使用的模型可以为语料库研究得出的结论提供有力的解释。第五部分是论文的结论部分。语料库研究和问卷调查的结果发现:(1)中国英语学习者在议论文中使用的make和let构式明显多于记叙文,这是由两种文体的特点所决定的,说明语境和背景影响学习者对表达方式的选择;(2)高低水平和中等水平的学习者对make和let构式的使用分别呈现出使用相对较少和过度使用的趋势,这一趋势也反映出了学生习得这一构式的过程,说明理解和产出,以及使用频率和接触语言的经历在二语学习者习得语言的过程中起着重要的作用;(3)make构式中的致事呈现无生命(inanimate)的特征,let构式中的致事和受事则呈现出有生命(animate)的特征,原因在于make表达的是一种直接因果关系,而let表达的是一种间接因果关系;进入make构式中的不定式词条的动词主要为两类:描述性的动词和描述思维过程的动词。值得注意的是,这一发现有别于在Ga?tanelle Gilquin2006年对句法使役动词进行研究时所得出的发现。中国英语学习者使用make构式时呈现出的这一特征是由make构式本身所具有的意义决定的。此结果表明频率在构建一个语法系统中的重要作用。(4)对于make sb/sth Vinf这一构式,带有高频Vinf的构式比带有低频Vinf构式的可接受程度高;如果Vinf属于受试分类中低频动词,那么与某一范畴(描述性的动词,表示心理状态的动词,表示生理状态的动词)的核心词汇高度相关的低频Vinf出现的构式比带有与核心词汇不相关的低频Vinf的构式的可接受程度高,这说明频率和范畴的相似性强烈影响受试所作出的可接受性判断。这一发现证明了与语言接触的经历在习得语言过程中的重要性。第六部分对本论文进行了总结,对二语习得和教学提出了几点启示,同时也指出了文章的局限性,对进一步的研究提出了建议。
其他文献
针对人工智能和机器人应用技术等课程配套实验装置的要求,开发制作了运用数字图像跟踪和光电测控技术的全监控自动判分的智能小车竞赛平台。该平台通过视频监控小车运行全过
目的:研究卡介苗多糖核酸和减毒活卡介苗治疗哮喘的临床效果及对血清细胞因子和免疫细胞水平的影响。方法:回顾性分析2016年7月-2018年5月本院收治的83例哮喘患者的临床资料
自从交通行为出现以来,交通安全就是交通领域研究的重要内容。交通工具的进步和发展给人们带来了生活的便利和经济与城市的发展,但导致的交通事故也给人类带来了灾难,尤其是
一、引语。“流水不腐,户枢不蠢,动也。”这是《吕氏春秋》上的话,说明了生命在于运动这一道理。同样.人也是需要流动的。
一句话 我们成功过,我们失败过,我们从不放弃。
期刊
目的:探究水下锻炼联合抚触对新生儿黄疸患儿血清间接胆红素(IBIL)及生长发育的影响。方法:选取2018年7月-2019年7月在本院治疗的98例新生儿黄疸患儿,按随机数字表法分为对照
目的:探讨尼莫地平应用于颅内动脉瘤(ICA)开颅夹闭术治疗中的临床价值。方法:选取2016年1月-2018年12月本院收治的ICA患者110例,均接受手术治疗,随机分为对照组(常规基础治疗
本文所研究的冗余信息算术问题属于简单的数学应用题,只不过在题干中增加了一些对解决问题没有帮助的无关信息,例如“杂货店里有20篮水果,其中有12篮梨,另外还有9篮蔬菜,请问
8月12日至17日,作为团中央“为了明天——青春自护远离‘网瘾’行动”的内容之一,由中国青年出版社协助组织的“亲子互动素质教育夏令营”在北京顺义举办……
创客运动与教育的融合使创客教育开始迅速发展,创客教育的教学目标不仅符合现代教育对人才的要求,更能培养我国稀缺的创新型人才。由于创新等能力需要从小培养,所以在中小学