在全球现代化的大背景下,在西方文明强势入侵的大形势下,东方文化在现代转型过程中往往会遭遇主体性危机。而日本传统审美精神“物哀”成功挣脱了这个普遍性的现代性困境,如今仍然参与并深刻影响着日本现代文化的建构。由于同处于东亚文明圈内,日本文化的现代进程对中国有更切近的参考意义。所以,探讨“物哀”精神的现代转型问题,对于今天的中国如何定位自己的文化、如何建构面向世界的文化主体性具有切实的当下意义。本文旨在通过纵向对比日本现代化历史进程中“物哀”现代转型的三个重要阶段,透过日本现代文化史的大视野,从物哀的内涵与日本现代性进程方面,来探讨“物哀”为何能够突破现代性困境,并成为日本现代文化的重要组成部分。其原因在于“物哀”保持了清醒的文化主体意识,实现了以传统文化为根基的现代转型。本文的创新点在于综合运用了多学科的方法和视野,以现代文化精神转型与重塑的视角来研究“物哀”的现代性的问题。