常用词的研究是汉语词汇史研究的重要组成部分,我们试图通过对古汉语常用词“洗”组合关系的历时与共时考察,来全面了解“洗”以及相关词的发展历史,了解现代汉语中“洗”常用组合关系的来源与成因。在对“洗”的组合关系历时考察时,以历时替换作为主要切入点。考察古汉语中某一洗涤概念曾以何种方式表达,后于何时、因何被“洗”的组合所替代。而我们判断替换与否的标准主要是“组合关系、统计数据以及语料口语化程度”。历时的研究也离不开共时的比较,通过对“洗”的各个组合关系的共时比较,我们发现,虽然“洗”较早拥有了“一般洗涤义”,但其各个组合关系的发展过程并不一致。如“洗手”早在东晋就已是口语中表达“洗涤手部”概念最主要的方式,而“洗脚”直到明代才成为口语中“洗涤足部”概念最主要的表达方式。虽然各个组合的发展过程不同,但是,总体而言,“洗”的组合关系大多在魏晋南北朝时期与唐、宋时期有过较大发展。“洗”自身语义的发展、佛教译经的传播以及文化交融可能是此期“洗”有重大发展的原因。即便是“洗”的同一组合也有共时的差异。如我们发现某些“洗”的组合在南北方言中有差异,而有些则在书面语言、口语语言中有较大差异。“洗”能成为“洗涤语义场”的上位词是因为它有“一般洗涤义”,而我们对“洗”获得“一般洗涤义”提出新的观点：“洗”有“一般洗涤义”确实是其自身语义引申的结果,但是“洗”对“洒”的假借加快了“洗”获得“一般洗涤义”的进程,使“洗”能较早的适应于人体部位,发展出各种新的组合关系,最终成为“洗涤语义场”的上位词。