对外汉语文化色彩反义词语研究

来源 :渤海大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:wanglin0824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化反义词语教学是对外汉语教学中的盲点,将反义词语教学与文化教学相结合,寻求两者之间最好的结合点,对对外汉语的词语教学具有实践意义。文化色彩反义词语在对外汉语词汇教学中占有一定数量,其内部结构和语义比较复杂。文化色彩反义词语的语料范围界定在《汉语水平词汇与汉字等级大纲》、《新华反义词词典》及相关教材,以此确定文化色彩反义词语的研究范围,为研究提供数据基础。选取适合的研究思路、研究方法,通过对语料进行查找、分析、筛选和验证,设立一个封闭的语料库,以满足语料研究在范围方面穷尽式的特点。分析总结文化色彩反义词的成因、性质、分类、文化蕴涵等特点,了解文化反义词语的文化特点,以求简化对外汉语教学中对文化内容的难度。从语法结构和词义方面对文化色彩反义词语进行分析,并对语料库中的语料进行统计,分析统计的结果,目的是可以为对外汉语教学带来一些启示和策略。在教学启示方面提出,教材和工具书的编写要以符合留学生学习所面临的实际问题,满足留学生的实际需求;对文化词语的阐述要侧重于东西方文化的差异;学习者应重视语言知识和文化知识的结合,多接触社会文化,加深对中国文化的理解;教师要提供语境,适当引入文化观念,培养学生矛盾对立的思维方法。教学方法上要采用相似和比较、分类和扩展的方法,同时注重文化的导入。
其他文献
柴可夫斯基(1840年5月7日-1893年11月6日),是位伟大的俄罗斯音乐大师,浪漫乐派的旋律大师,古典音乐浪漫主义时期重要人物,其芭蕾舞剧音乐作品极大程度上提升了欧洲芭蕾舞舞台
艾丽斯·沃克是当代美国最具影响力的黑人女作家之一。以小说创作著称,同时还写诗、短篇小说、散文和自传。她的作品大多集中表现非裔美国,尤其是南方乡村的黑人妇女的视角与
优质护理服务这一理念的提出使临床护理模式从以疾病为本转变为以人为本的整体性护理,这一转变对临床护理工作提出新的要求,同时也对健康评估教学提出新的改革要求。作为护理
目的改革教学方法,提高成人医学生物化学教学质量。方法将我校2010级临床医学专业一个班学生分为实验组和对照组,实验组采用PBL教学法教学,对照组采用传统教学法教学。实验后采
从医学英语词汇形成背景看,该词汇与希腊文化之间有着密切关联,尤其是各种希腊神话故事都对该词汇形成了重要影响。所以,从希腊文化视角来分析和研究医学英语词汇,让学习者以
目的观察中药骨脂公英汤灌胃给药后对混合菌导致的小鼠输卵管炎性狭窄的影响,为临床应用’骨脂公英汤治疗输卵管炎性所致的不孕症提供实验依据。方法将昆明小鼠随机分为对照组
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技