论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的属性。自从上世纪六十年代模糊理论提出之后,学者们从语义角度对模糊语言进行了系统的描述性研究。但是近年来,语用学理论在描述和解析复杂的模糊现象方面取得长足进步。通常人们认为外交活动所运用的语言必须具体简洁、明确清楚,不能含糊其辞,所以对于语言模糊性在外交语言方面的系统性研究一直处于被忽视的情况。事实上,模糊语言在外交活动中的应用是很广泛的。
本文尝试从语用学的角度,对外交活动中的模糊语言及其功能进行语用分析。除了引言和结论部分,全文分四章进行论述:
第一章侧重于阐述模糊语言学的理论基础。列举前人对模糊语言的研究成果,界定语言模糊性的基本概念并分析模糊产生的根源。
第二章研究分析模糊语言在外交活动中的实现。探讨外交语言的定义及特征。本章从词汇、句法和语境三个层面对外交活动中模糊语言的普遍性运用举例分析。
第三章是从语用学的角度运用实例分析外交语言的模糊性。从语用模糊的含义和分类出发,并用合作原则和礼貌原则对模糊语言进行分析和解释。
第四章在前三章的基础上进一步分析模糊语言在外交活动中的六种语用功能。但是模糊语言使用不当也会带来负面影响。提出要两分地对待模糊语言的运用,既不可忽略也不可夸大。
本论文有一定的实用价值,有助于外交官更好地理解对方的意图,以达到成功外交的目的。对于主修外交学的学生也有一定的指导作用。