【摘 要】
：
随着社会的发展,学生批判性能力已日益成为当今学校教育的重点。本次翻译实践报告中的原文选自教育类著作CriticalRadingandWritingfore Postgraduates——《批判性阅读与写
论文部分内容阅读
随着社会的发展,学生批判性能力已日益成为当今学校教育的重点。本次翻译实践报告中的原文选自教育类著作CriticalRadingandWritingfore Postgraduates——《批判性阅读与写作:研究生论文写作指南》,本书作为一本实用性指南,对提高学生批判性写作与阅读的能力有重要意义。译者选取本书第四章和第五章进行翻译,这两章属于本书的引入性章节,系统性地介绍了批判性阅读与写作的意义和方法,将理论与实践相结合。在案例分析部分,针对中西跨文化背景下的语言和文化差异,选取重点词语和典型句式进行分析,并采用多种翻译方法,为翻译该类文本积累了素材,同时,也为日后的翻译实践提供了参考。
其他文献
目的:了解福建医科大学附属漳州市医院(以下简称"我院")麻醉药品的使用现状和趋势,评价药物利用情况。方法:采用回顾性分析方法,对2015—2017年我院麻醉药品的销售金额、用药
本文以3-酰胺基苯硼酸类化合物和Schiff碱为原料合成了 10种含氮硼配位键的硼酸酯类化合物,并对其进行了性质研究。本文用到的3-酰胺基苯硼酸类化合物为3-(苯甲酰胺基)苯基硼
有机光致变色材料是一类在不同波长的光交替照射下,可发生两种结构可逆性变化,进而引起其物理和化学性质发生可逆变化的一类功能新材料。二芳烯特别是二噻吩乙烯类化合物就是
目的:本研究通过检测维、汉女性盆腔器官脱垂(POP)患者阴道前壁Fibulin-5蛋白量,研究Fibulin-5在不同民族POP患者中有无差异,进一步探讨盆底的支持组织代谢变化及结构在POP疾
背景随着人类社会进入老龄化、吸烟和现在大气污染程度的不断加重及范围的扩大等因素,国内外的慢性阻塞性肺病、支气管哮喘、肺癌、以及肺部感染等呼吸系统疾病的发病率、死
近年来,自贸区为促进发展融资租赁业颁布一系列利好政策,利用融资租赁自身特点及政策优势推动装备制造业发展有诸多优势。本文分析自贸区下以融资租赁助推装备制造业发展具有
在能源需求膨胀,供给压力增加的情况下,通过提高科技应用水平提高油气藏的采收率,已成为当前全球油气勘探和高效开发的首要任务。超声波采油技术作为一种有效的增产手段,近年
为了从微观层面揭示巯基乙酸钠用于黄铜矿和方铅矿浮选分离的作用机理,从量子化学计算入手,利用密度泛函方法对黄铜矿与方铅矿晶体及表面电子结构进行研究。结果表明:黄铜矿
总结了硫化矿浮选中有机抑制剂的研究进展。硫化矿有机抑制剂包括大分子有机抑制剂和小分子有机抑制剂两大类,这两类抑制剂的性能与其结构密切相关。运用分子结构性能判据和
政府公信力是一种行为、心理依赖,是政府获得公众对其的信任过程,决定着政府部门的生命力和凝聚力,关乎着国家政权的稳定、人心的向背、政府的形象建设,政府公信力建设已经成