论文部分内容阅读
本文主要对泉州话形容词重叠式的结构形式、语音形式、语法功能和语义等方面进行考察,并深入挖掘进行探讨,以期让人们对这个语言层次复杂的闽南话有进一步的认识、了解,并为方言语法的深入研究做有益的尝试。
第一部分主要是对泉州话形容词重叠式的15种重叠形式,即AA式、AAA式、AA叫式(AA吼式)、AA仔式、AXX式、AAX式、AABB式、ABAB式、AAB式、ABB式、ABXX式、ABAC式、ABCB式、ACAB式和ACA式,进行描写与分析。文章具体地分析了每种重叠式的重叠条件以及列举了每种重叠式的词语。
第二部分是从形容词重叠式的组合功能和充当句子成分的能力入手,来探讨泉州话形容词重叠式的语法功能。从组合功能看,当形容词构成重叠式后,语法意义发生了改变,组合功能也跟着发生了改变,与程度副词、否定词不能自由组合,有了更多的限制。和普通话形容词重叠式相比,泉州话形容词重叠式的组合功能要比普通话形容词的重叠式更强。从充当句法成分的能力来看,泉州话的形容词重叠式充当句子成分比普通话强。泉州话形容重叠式在充当句子成分的时候显得更自由,很多时候可以不用带助词“de”。
第三个部分主要是根据朱德熙先生提出的变形重叠和不变形重叠、顺向重叠与逆向重叠等观念,对泉州话形容词重叠式的音变方式进行了描写和分析。泉州话的15种形容词重叠式的音变方式比较丰富,既有不变形重叠,也有变形重叠。泉州话形容词重叠式和朱德熙先生(1982)提出的“变声重叠顺向,变韵重叠逆向”观点不太一样。但从中发现,泉州话变调重叠是逆向的,少数的变调重叠式是无向的。
第四个部分从形容词重叠形式的程度意义、修辞色彩、状态性、感情色彩等方面分析了泉州话形容词重叠式的语用特点。从程度意义分析,不同的结构形式和不同的语法结构都会有不同的程度差异,构成一个等级序列。除了AXX需要具体的词语具体分析之外,其余重叠式的程度义都较基式加深,但是由于重叠形式的不一样,加深的程度是不一样的。从修辞色彩分析,泉州话重叠式中能用比喻、借代和夸张这三种修辞方式构成词,具有明显的口语化特点和地方文化色彩,能够产生一种一般的词所不具有的不同凡响的表达效果,能够使抽象的事物变为具体、生动、形象。从状态性分析,形容词重叠以后,虽由基式的性质义转变为状态义,但不同重叠形式所体现的状态性程度是不同的,有的表示的是直接状态,状态性较强,有的表示的是间接状态,状态性较弱,呈现出一定的差异性。同一重叠式里的不同词语所体现的状态程度不同,有的较弱,有点较强。从感情色彩的评估性分析,少数从式、AAA式和AABB式的感情色彩会改变。而部分AXX重叠式,重叠成分XX不但可以确立形容词的度量,而且可以明确形容词的感情色彩,即A和XX的感情色彩可以影响AXX的感情色彩。