植物成语蕴含丰富的民族文化内涵。本文以对比语言学、文化语言学的相关理论为指导，对汉语和越南语植物成语进行统计、分类，对比考察两者所蕴含的文化内涵的异同，分析产生异同的主要原因。文章分为三个部分。第一部分绪论，概述选题的缘起和与课题相关的研究现状，说明研究的目的、意义、方法及语料来源。第二部分为文章主体，第一章主要对汉语和越南语植物成语进行界定、统计、分类，考察植物成语的来源和涉及的植物形象。第二章对比分析汉语和越南语植物成语蕴含的文化内涵：既有相同相似点，也有不同点。第三章总结汉语和越南语植物成语文化内涵产生异同的主要原因。第三部分为文章结语，总结出汉语和越南语植物成语的来源差异较大、类型大同小异、涉及的植物形象都是两国人民各自生产、生活中常见的植物；中国文化对越南文化的深远影响是汉语和越南语植物成语具有大量相同相似点的主要原因；自然环境、社会背景、民族思维方式的不同导致了差异的产生。对比研究汉语和越南语植物成语不仅可以发现汉越民族的文化特色，同时也为学习和使用汉语和越南语植物成语提供一定的参考。