留学生“什么”反问句学习情况考察

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mavylin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中,反问句是对其形式有所否定的无疑而问的问句。疑问代词“什么”除了在疑问句中表疑问之外,还能在反问句中充当否定标记。由于“什么”反问句在结构形式上和疑问句大致相似,留学生学习起来比较困难。因此理清“什么”反问句的特点,弄清楚留学生在学习“什么”反问句中存在的问题以及原因所在,对于对外汉语教学是很有意义的。全文主要包括五部分:第一部分:主要阐述本文的选题缘起、研究范围,从“反问句”研究和“什么反问句”研究两方面概述前人的研究成果,并说明本文的研究方法,即:定性分析法、定量分析法、中介语理论、对比分析法、偏误分析法。第二部分:基于前人的研究成果,考察母语语料库中746句“什么”反问句,从语音、语义、句法三个层面区分“什么”反问句和疑问句,同时还对比“什么”诘醒句,从而界定了“什么”反问句的范围,即“什么”在句中充当否定标记无疑而问的问句。据此,本文将语料库中的“什么”反问句句型分为三类:普通框架式、特殊固定式和特殊特有式;在语用功能上,将其衍生功能分为七类:反对辩驳、告诫劝说、抱怨指责、惊讶诧异、感叹说理、谦虚客气、补充强调。第三部分:根据“什么”反问句的句型、语义、功能等特点制定问卷,问卷包括“基本信息”、“识别”、“理解”和“运用”四个部分,并对华中师范大学国际交流学院2012年——2013年度各级别的80个留学生进行问卷调查,收回有效问卷49份。调查问卷得出以下结论:第一,“什么”反问句学习难度大,整体把握程度较低;第二,留学生普遍在识别和理解上较好,但在运用上存在较大问题,主要是回避现象较多;第三,留学生学习“什么”反问句存在学习阶段的群体差异:高级最好,初级最差;第四,“什么”反问句不同的识别条件、语用功能和句型结构对不同级别的留学生来说存在不同的难易程度和习得顺序。该部分还从内部和外部两方面分析原因,内部原因主要有:母语迁移、目的语规则泛化、汉语学习时间和回避策略;外部原因主要包括教学影响和语言环境影响。第四部分:针对留学生学习、教材编写及课堂教学方面存在的问题,提出相关建议,最后结合不同的教学法设计具体的教学方案。第五部分:结语,主要指出本文的创新和不足之处。
其他文献
目的:观察化瘀解毒方加减治疗慢性盆腔炎患者的临床疗效,并初步探讨其作用机理。方法:将40例慢性盆腔炎患者随机分为2组,治疗组20例服用化瘀解毒方加减,对照组20例常规采用抗
中国和蒙古国有着几千年的邻国关系,中蒙两国之间的历史文化源远流长。蒙古有很长的汉语教学历史,部分中国著名的古代文学作品的第一译文就是蒙文。中蒙两国在政治、文化、经
对猕猴桃组培苗Ⅱ-18-1在土+液查、土+沙、浪渣3种移栽基质上的炼苗试验表明,组培苗在浪渣上的成活率最高,苗的高度最大,但粗度最小;在土+浪渣上成活率、高度次之,但粗度最大;土+沙最差。
国际贸易理论自产生以来已经经历了200多年历史,期间经历了古典、新古典、当代贸易理论的演变。国际贸易理论在不断适应新的背景要求和面对国际贸易新现象的挑战过程中逐步完
在信息化时代的历史背景下,电子商务应运而生。各行各业都深刻地意识到运用现代化的信息技术,实现组织机构、各项职能和具体工作流程的重组优化,超越时间和空间分隔的制约,打
随着互联网技术的不断发展和移动终端WIFI功能的普及,人们使用移动终端进行无线上网的比例越来越高。无线局域网(简称WLAN)是计算机网络与无线通信技术相结合的产物,采用无线
<正>5月1日起,社保缴费新政已经开始实施。这意味着今年全国两会上,政府工作报告中提出的"更大规模减税降费"已悉数落地。自4月1日增值税减税以来,企业界就反响热烈,纷纷测算
建立高效液相色谱-串联质谱法(high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry,HPLC-MS/MS)同时测定酒中6种对羟基苯甲酸酯类防腐剂的分析方法。试样用乙
<正>[受访者简介]邵维正,男,1936年生,浙江台州人。著名党史专家,专业技术一级,少将军衔。对中共一大和创建史研究在国内外有重大影响。曾考证出中共一大召开的准确时间和出
非酒精性脂肪肝是一种以肝细胞脂肪变性、损伤及炎症细胞浸润为病理特征的代谢综合征,其病程可分为单纯性脂肪肝、脂肪性肝炎和脂肪性肝硬化三个病理过程。为有效防治非酒精性