中高级汉语教材中文学作品的研究分析

被引量 : 0次 | 上传用户:dhxdhxdhxdhx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究主要采用理论探讨、数量统计和定性定量分析的方法,辅以少量的访谈,以1990年到2008年之间出版的中高级对外汉语教材为研究对象,研究了教材中的经典名作、非经典性文学作品、具有文学色彩的非文学作品和无文学色彩的作品这四类文章的编选情况以及它们的编选随着时间的推移发生了哪些变化,分析了造成这种变化的原因。并且根据社会语言学、认知心理学等相关理论的指导,总结了前两类作品对于中高级汉语教学的不同意义,在中高级汉语教学中它们的教学应该达到怎样的目标,以及在中高级汉语教材中这两类作品的编选需要遵从什么样的原则,为中高级汉语教材中文学作品的编选提供了可供借鉴的依据。从调查来看,文学作品在中高级汉语教材中的比重在总体上是大于非文学作品的。但是我们的调查也发现,我们奉为经典的名家名作在总体上呈现出下降趋势,而非经典性文学作品和具有文学色彩的非文学作品的比重整体上是上升的。而实际上经典名作在中高级汉语教学中具有独特的作用,经典名作的编选以及教学,应该达到的目标是:帮助第二语言学习者建立同母语说话者相似的心理背景和感情基础,获取在母语说话者中影响深远的心理资源,同时自然地习得一些传统的文化知识。此类作品在编选时应注意不能具有太强烈的时代色彩和个性特征,要能够引起学习者的共鸣能够感染学习者。对于非经典性文学作品的学习最主要的目标应该是提高学生语言运用的得体性,让学生接触到目标语言在现实生活中具体运用的各种情境,补充学生语用方面的不足,增强学生对目标语言的敏感性和理解力,提高学生综合运用语言的能力。此类作品编选时应遵从语言规范、内容具有一定的思想性、突出人类共通情感共通文化的原则。到目前为止,在对外汉语教学界,我们还没有看到对中高级汉语教材中文学作品的系统研究成果。本研究可以说是这一领域的一次尝试。
其他文献
随着PPP模式被广泛推广,PPP项目合同争议和PPP立法滞后的矛盾逐步放大,政府在争议救济手段上的优势突显,这在一定程度上影响了社会投资者的投资信心。本文从现阶段PPP项目合
语言听力测试是一种比较特殊和复杂的考试,主要考查考生在一定语境或情景中把感知到的声音转化为信息,将预测内容与所听内容相互匹配的能力。海峡两岸高考英语听力测试在发展
全民健身是举国之力,惠之以民。主旨是增强人民的身体健康。进入互联网时代体育活动的形式也发生了改变。随着各种各样的全面健身活动的蓬勃开展,人们的生活观念发生巨大变化
一、研究目的和意义我国乡村医生兴起于20世纪60年代。当时为了解决农村地区缺医少药的状况,政府决定大量培养(短期医疗知识培训)半农半医的初级农村卫生人员,于1968年统称为
<正>11月5日,国家能源集团携手碧桂园集团打造的国内首座铜铟镓硒薄膜建筑光伏一体化示范项目(CIGS-BIPV)在潼湖科技小镇建成投运,这是国内首个建成并投入使用的光伏建筑一体
第一部分同侧C7神经根移位治疗臂丛上干根性撕脱伤疗效的实验研究目的臂丛上干根性撕脱伤常用丛外神经移位进行治疗。2002年顾玉东首创同侧C7全根移位手术治疗上干根性撕脱伤
产业结构,尤其是主要产业支柱单一是引起新加坡近些年经济波动的主要内因之一。新加坡政府也认识到了这个问题,相继推出了以发展知识密集型经济打造新的支柱产业及“产业21计
<正>近年来,受到各种因素的影响我国生猪市场价格波动非常大。这给生猪养殖户带来很大的损失。农村生猪养殖规模不是很大但是带来的损失不容忽视。我就我村生猪养殖存在的一
随着社会的进步,人们的隐私保护意识也在逐渐增强,产科作为一个专门针对孕产妇的特殊科室,护士在临床护理工作中,更应该时时刻刻注意产妇隐私的保护,包括对产妇的孕产史、传
如果说质量是企业的生命,那么成本及成本控制就是企业生存和发展的基础。企业成本管理的概念、内容、方法甚至目的都随着企业生产过程的不断变化和成本管理理论的进步而不断