韩国高中汉语课程中文化内容教学策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:QQ2009sunboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和文化有着不可分割的关系,语言本身也是文化的一部分,不论哪个国家与民族,其文化要素总是广泛地反映在其语言上。因此,忽略文化的语言教学不是真正意义上的语言教学。而且,语言教学中要重视文化知识的介绍和跨文化交际能力的培养,这一点已经得到了广大语言学者和语言教师的认同和重视,但是目前韩国的汉语教学中的文化教学到现在还没有很好地形成体系。了解中国的文化是学习汉语的必要因素,我们应让韩国高中的汉语学习者们意识到文化的重要性,且通过文化教学激发学习者对汉语的兴趣。本论文就是针对这种现象,思考文化教学对沟通的重要性,并通过此研究来探讨如何从文化教学的层面进行韩国高中生的汉语教学。 本论文中我们首先通过教材的对比分析来提出改善点和问题点。论文集中研究韩国的高中汉语课程中为学习和理解中国文化而涉及到的“文化背景知识”这一部分内容,选择与中国人日常生活关系密切的、有助于习得沟通能力的文化素材为主,并以现行五种韩国高中汉语教材《中国语1》和中国在海外广泛推广的教材《跟我学汉语》为对比分析对象,探讨教材所涉及的文化内容,找出存在的问题点并提出自己的意见。 接下来,我们通过问卷调查来了解学生感兴趣的文化领域。为了有效地进行文化教学,我们设计了调查问卷,试图考察现行的高中汉语教科书中出现的文化内容是否符合高中阶段初步接触汉语的学生的兴趣和要求,并希望了解学生对何种文化感兴趣,以及学生希望用怎样的方式来上课等问题。 最后,在教材对比分析和调查问卷的基础上,笔者讨论怎样教这些学生有兴趣的文化素材并总结文化教学方法,提供在课堂上可以应用的具体文化教学方案。文中主要提到了在学习语言的外在文化时,采用以学生为中心的角色扮演、唱歌、做游戏等活动会颇有效果。另外文中还专门提到了看电影的教学方法,这是一种很好的方法,它可以直接实现视听一体的效果。以学习者为中心的各种教学方法对提高学生学习兴趣、培养他们对汉语的亲切感有很大的推动作用。 总之,本论文希望能够通过自己的研究提供部分高中汉语教学中需要学习的文化教学素材作为参考,并结合自己的教学实践和研究总结出多种文化教学方法,在此基础上探索出科学的高中汉语作为第二语言教学的文化教学策略。
其他文献
车辆贬值损失在理论界和司法界都是一个新的问题,对是否应当支持车辆贬值损失请求存在争议,对支持车辆贬值损失的条件也尚未形成统一意见,这体现了司法机关保守或突破的审判
目的:探讨当前医院药房管理中存在的问题并针对存在的问题提出有效的对策。方法:采用分层随机抽样问卷调查法,对前来医院药房就诊的患者和工作人员进行随机问卷调查,并得出结
民间文学艺术是一国文化遗产的重要组成部分,是人类珍贵的文化遗产,是各民族、种族、种群等群体集体智慧的结晶。许多国家已制订了保护本国民间文学艺术的法律法规,同时也积极促
任务型语言教学从20世纪 80年代兴起以来,国内外众多学者和一线教师一致认为其优于传统的3P教学模式.但该教学法并未在国内的英语课堂尤其是职校和高校的英语课堂里得到广泛
众所周知,美国是情景喜剧的发源地。1947年,《玛丽·凯和琼尼》(Marry Kay and Johnny)问世,这是美国电视史上第一部情景喜剧。50多年来,这种节目以其强大的感染力和巨大的商业成
目的:评价中医外治法治疗强直性脊柱关节炎(AS)疗效。方法:将40例2009~2011年符合纽约1984年诊断标准的患者随机分为两组,各20例。观察组在对照组的基础上加用毫针刺法+铺灸
目的:探讨苗药安神方对老年原发性失眠症患者睡眠和生活质量的影响。方法:60例老年原发性失眠症患者随机分为观察组和对照组各30例,观察组采用苗药安神方治疗,对照组采用帕罗
在经济全球化和农业市场化的浪潮下,越来越多的实践表明合理的农业产业链发展,是农业发展的前提。国际上对产业链管理的研究已经比较先进,但在农业产业链方面的研究不够,我国
近年来,光催化活性TiO2已成为研究的热点,人们在其去污、除臭及净化废水和空气等方面进行了广泛的研究,但是在光催化活性TiO2和TiO2膜的制备过程中高温煅烧工序必不可少,限制了Ti
目的:分析中医排石汤药在临床上治疗胆结石的临床疗效。方法:对我院2010年~2012年收治84例胆结石患者的临床资料进行分析,医护人员根据患者入院时间顺序分为两组,每组有42例