汉韩语言禁忌对比

被引量 : 0次 | 上传用户:sb198908240015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言禁忌主要与死亡、疾病、性、排泄、称呼等有关,已经渗透到生活的方方面面,可以说我们每天都被语言禁忌制约着。错误的语言表达会伤害他人的情感、破坏人际关系甚至造成紧张的国际关系,所以对语言禁忌的学习和运用至关重要。中韩两国虽然同属儒家文化圈,语言禁忌有很多相似之处,但各自具有自身的特点。分析汉韩语言禁忌的异同,更有助于了解两国的文化。学习语言不仅要学习专业知识更要了解文化,有时文化不同导致的错误往往比语言不通导致的错误更为严重。本文分为三部分,第一部分是第一章介绍禁忌和语言禁忌的相关概念,第二部分是从第二章到第五章从种类、策略、对象、表达方式、成因、流变方向等方面分析汉韩语言禁忌的异同,第三部分是第六章了解禁忌文化对对外汉语教学和跨文化交际的作用,主要分析在对外汉语教学和跨文化交际中遇到的关于语言禁忌的问题,旨在为进行对外汉语教学工作及研究的人士提供些许帮助。
其他文献
小幅水彩速写在水彩艺术中是不可分割和替代的重要方面,它已不同于过去作为收集素材的手段存在,而是作为一种独立审美价值的艺术形式。艺术来源于生活,高于生活,进而提炼生活
子宫内膜异位症是妇产科临床上常见的疾病之一,定义为子宫内膜组织出现在子宫腔被覆内膜及宫体肌层以外的其他部位,卵巢常常是最容易受累部位。其常见临床症状有痛经,慢性盆腔痛
国运兴衰,系于教育;教育成败,系于教师。中华文明起源于农耕社会,中华文化的根脉在农村,农村教育关系到国家的发展大局。在中国,中西部的农村由于地理位置、历史等原因,造成社
目的探讨Sruvivin、C-myc、P53蛋白在子宫颈上皮内瘤变(CIN)及鳞癌(SCC)中表达的意义。方法应用免疫组化PV-9003及PV-6000法分别检测60例CIN、40例鳞癌及10例非瘤变组织中Sur
随着环境的日益恶化,环境保护问题也越来越引起广泛的关注。环境审计应运而生,政府导向审计在各项环境审计中处于主导地位。环境审计将政府绩效审计作为重要的发展部分是可持续
残疾是人类社会固有的问题,是人类进化、社会进步和人类文明发展过程中所付出的一种社会代价。由于生理缺陷的存在,残疾儿童相对于普通儿童更加脆弱,在成长中会受到相对更多地限
对企业并购过程中财务风险的成因及对策做了深入研究,首先阐述了企业并购中财务风险的概念及特征,介绍了企业并购中财务风险的主要表现,随后分析了企业并购中财务风险产生的
关于西医中医的科学伪科学之争,主要是由方舟子挑起,现在仍有流毒,混淆视听,影响社会,害人不浅。2006年的方舟子曾如日中天,纠集2万多知识分子签名向中央上书和发难,提出&#39
新闻出版行业自2003年开展改革试点工作以来,按照中央文化体制改革的统一部署,全国有超过500家出版单位开始循序渐进的进行转企改制,本文正是在这一背景下进行研究和论证的。
随着房地产业步入商业地产年代,城市综合体逐渐成为房地产行业的新热点。从当前的开发实践来看,城市综合体作为开发周期长、投资庞大,业态复杂的典型,它的开发是一个复杂的系