十九世纪至二十世纪,由于社会环境的变迁世界格局的变换,导致了许多新颖思想的产生,促使艺术家致力于寻求最适当的途径,意图创作出最能表达其个人理念的作品。在如此的趋势推动下,艺术领域中不同范畴的结合逐渐成为此时创作的一种形态。在音乐方面,也因为这股潮流的影响,使得在创作形式与内涵上,都藉于其他类型艺术的结合产生出不同以往的发展,其中最常见到的形态就是音乐与文学的结合。本文选择本杰明·布里顿的《中国歌集》(op.58)为研究主体,试图探讨英美意象派诗歌运动对布里顿音乐创作的影响,并用具体的音乐分析说明布里顿如何将英美意象派诗歌运动中有特征的文学手法用音乐的手段呈现出来。本文加上前言和总结在内总共六个部分,正文的第一部分介绍《中国歌集》的创作背景,其中最主要的是作品本身与诗歌的渊源;第二部分是对歌词的分析,笔者企图用歌词为纽带把《中国歌集》与意象主义诗歌运动联系起来;第三部分更深一步探求作品的本质特征——用音乐的笔法解释意象派诗歌特点在作品中的运用;最后,阐述《中国歌集》的价值和内涵,给予作品在文学与音乐的结合上产生的重要意义以定位性的评述。