在漫长的历史进程中,我国川西羌族地区逐步形成了具有当地特色的传统建筑。然而,近些年随着现代化建设进程的逐步加快,以及2008年汶川特大地震的影响,许多传统建筑出现了荒废、坍塌、无人居住等现象,这在一定程度上导致了羌族建筑传统构建技艺可能面临失传。为了应对这种状况,2008年11月国家批准成立了“羌族民族文化生态保护实验区”,对羌族传统文化遗产进行保护和传承。目前,距2012年灾后重建工作基本完成到现在已过去接近8年的时间,正值“乡村振兴”战略的起步阶段,在此背景下,众多羌族村寨势必会对其村寨内建筑进行新一轮的更新活动。那么在更新活动中如何将传统构建技艺和方法与现代材料、结构体系进行有机的融合,将会是在实践中遇到的问题。本文选取川西羌族传统建筑中具有代表性的汶川县萝卜寨羌族传统生土建筑为研究对象,应用了文献研究、实地调研、归纳总结、技术分析、实证案例等研究方法。文章首先整理了萝卜寨的区位、建筑总体布局、社会经济和气候等方面的信息,并对其建筑布局、交通及街道现状、历史性建筑、灾后非物质遗产和生活方式所受的影响进行重点分析。然后从当地传统构建技法和传统民居特点的研究入手,对包含传统构筑材料、施工工序及构造等的萝卜寨羌族传统构建技法进行梳理,与此同时对建筑的室内空间组合方式、室外屋顶街道特色、符号学特点进行了分析、总结。结合萝卜寨实际情况,找出了当地建筑存在的居住体验不佳、物理环境差、结构不安全、设施设备落后、营造和改造活动缺乏秩序性、传统技艺传承困难等实际问题,并运用传统构建技法现代化的思想提出了相应的更新策略和思考。最后将更新策略运用到实证设计中,并通过相关建模、分析软件将实证成果可视化。本文力图在理论上为羌族生土建筑的传统构建技法进行收集和补充,在实际上为萝卜寨传统建筑的更新提供一些值得借鉴的策略。另外也为之后山区少数民族传统建筑的灾后重建、乡村振兴和高半坡聚落的研究提供一定的参考价值。