汉语天气预报语篇中概念隐喻认知研究

被引量 : 0次 | 上传用户:langya925
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
天气预报指导人们安排日常生活以及工农业生产,在我们的生活中扮演着不可或缺的角色。然而,长期以来由于天气预报具有很强的信息性,我们习惯性地只关注天气预报的实用价值,却很少有语言学家去关注天气预报的语言价值,这为研究天气预报语篇中的概念隐喻现象提供了全新的视角。本文以莱考夫的概念隐喻理论为研究框架,在此基础上将汉语天气预报语篇中的概念隐喻分为结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻三大类。其中,实体隐喻又可细分为物质隐喻、容器隐喻和拟人。因为所分析的是汉语语料,而所运用的理论框架是来自于英语的,所以笔者在分析过程中又借用了当下对现代汉语研究的相关新成果。在汉语天气预报使用的概念隐喻中,实体隐喻所占比例最大。正是通过使用大量的实体隐喻,天气预报员使观众轻松地理解了抽象的概念。方位隐喻也是汉语天气预报中使用频率较高的一种概念隐喻。通过使用方位隐喻,人们能够理解诸如时间、数量、状态、等级等等非空间的、抽象的概念。虽然结构隐喻在汉语天气预报中使用频率相对较低,但是这种隐喻使我们能够通过具体的、熟悉的事物来理解抽象的、陌生的概念。经研究发现,虽然汉语天气预报中使用的绝大部分概念隐喻与日常生活中的概念隐喻相同,而天气预报中的确存在一些与日常生活中不同的隐喻用法。比如,汉语天气预报中使用的方位隐喻“等级越高越危险/等级越低危险度越小”是一种负相关的用法,而日常生活中大量使用的方位隐喻“地位高为上/地位低为下”却是一种正相关的用法。天气预报中使用的容器隐喻也有不同于日常生活中的例子,例如“我们就将进入夏至节气了”不同于“这两个国家只有携手进入21世纪,才能保证这个世界的和平”,因为前一个例子中的“我们”应理解为观察者而不是射体,真正的射体应该是抽象的时间。此外,容器隐喻中另一特色是天气状况常常被概念化为容器,例如,“但是下一周,江南华南将会再次进入多雨阶段。”“长江中下游地区即将进入一段降雨集中期。”除了传统的概念隐喻,汉语天气预报中也出现了一些创新隐喻,其中最为突出的是预警机制中的颜色隐喻,例如“暴雨蓝色预警”、“干旱黄色预警”、“高温橙色预警”等。通过使用颜色隐喻,天气预报可以有效地引起观众的注意,提高他们对气象灾害的警惕性。本文不仅证明了概念隐喻理论适用于汉语天气预报语篇的分析,丰富了莱考夫概念隐喻理论,提高了这一理论的普遍适用性,更重要的是对汉语天气预报语篇的语言特征有了较深的了解,发现了汉语天气预报中所使用的概念隐喻有不同于日常用语中的隐喻的独特之处。
其他文献
不少论著中出现过“北伐战争的失败”这一提法。严格说来这一提法是不科学的。这种提法不符合历史实际,北伐战争并未失败,而是胜利的。我们无论从哪一方面、哪个角度来看均是
随着中国与世界经济的互动性日益增强及对外交流合作的不断扩大,具有国际眼光及擅长拓展全球业务的国际化人才成为企业竞相争夺的主要目标。然而,我国目前国际化人才缺口至少
普通高中音乐新课程是基础音乐教育的重要组成部分,普通高中音乐新课程的实施是推动音乐课程改革的重要方面。我国普通高中音乐新课程自2003年实施以来,给普通高中学校的音乐
地方高校课程建设中一个首先必须解决的问题就是课程理念的重构,其人才培养模式是重构课程理念的基础。地方高校适宜在多元价值的整合中重构课程理念,打破理性主义和功利主义的
秦汉瓦当是中国整个瓦当艺术发展史中的鼎峰时期,是中国古代传统建筑的重要组成部分,有着杰出的艺术成就和审美价值。秦汉瓦当历经各个时期的传承演变,其纹饰也成为了一种文化符号载体。秦汉瓦当纹饰种类繁多,造型优美,寓意深远,具有很高的艺术价值与美学内涵。经过时代的洗炼,秦汉瓦当纹饰经典作品中所展现出的文化与历史意义、艺术价值和审美文化价值被学界日益重视。因此,透过现代审美的眼光发掘秦汉瓦当纹饰的艺术性和审
研究背景急性冠脉综合征(ACS)是一组由急性心肌缺血引起的临床综合征,病情凶险。近年来,发病率增高,且有年轻化趋势。经研究发现尽管患者临床症状各异,但病理解剖均以冠状动
在城市高度发展的今天,为了更好地适应城市发展程度以及市民对休闲环境的需求,园林设计也迎来了巨大挑战。在园林设计中对于植物的保护是生态园林设计的主要内容,只有在保持
随着人们生活水平的不断提高,围绕智能家居理念生产的家电产品越来越多的渗透进人们的日常生活中。智能家居是指利用传感器技术,无线网络通信技术,自动控制技术等旨在为人们提供
在近现代对齐白石的研究,基本上都限于传统的国画领域。因为在近现代的国画发展领域中,出现了两大体系:一个是以徐悲鸿、林风眠等为首的中西结合式发展体系;一个是以吴昌硕、齐白
网络环境,是互联网上信息交流发展环境,是信息和信息工作在不同层面发挥其应有作用和功能的条件和基础。随着人们对信息资源的依赖性日益增强,信息质量的优劣对人们的日常生