基于动态系统理论的留学生汉语定语习得个案研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sznc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定语是现代汉语重要语法现象之一,也是留学生学习汉语的重点。汉语定语的本体研究成果非常丰富,相比之下,汉语定语二语习得方面的研究略显单薄。此外,有关汉语定语二语习得的研究大都停留在共时研究的层面,缺乏纵深式的历时研究,研究技术也多采用准确率的均值分析方法,难以反映汉语定语习得过程的复杂性、非线性、动态性特征。基于此现状,本文提出"基于动态系统理论的留学生汉语定语习得个案研究"这一课题,采集四名留学生各14次的纵向自然口语语料,通过横向对比与纵向分析(运用动态系统理论视角下的"移动极值图表法"),探究汉语各项定语以及单项定语各类型的分布特点与使用情况,展示留学生汉语定语的习得过程。在以汉语水平为划分依据所进行的横向对比中,通过计算初、中级汉语水平留学生汉语定语(包括汉语各项定语以及单项定语各类型、汉语定语中心语前"的"字的隐现情况)的使用频率与正确率,发现随着汉语水平的提高,汉语定语的使用量明显增多。在单项定语各类型中,初级汉语水平被试主要集中使用X1、X2、X3、X5与X6五种类型;中级汉语水平被试主要集中使用X1、X2、X3、X5、X6、X9与X10七种类型。中级汉语水平的单项定语多样性优于初级汉语水平,然仍存在较大的上升空间。中级汉语水平的单项定语以及定语总体正确率高于初级汉语水平,但从数值上看,差异并不显著,且在个别单项定语类型上(比如X1),中级汉语水平的正确率反而低于初级汉语水平。二项定语的正确率随着汉语水平的提高出现了一定幅度的上升,然仍相对较低。此外,初级汉语水平定语中心语前不带"的"字的比例明显高于中级汉语水平。在针对各被试汉语定语习得过程的纵向分析中,主要采用动态系统理论视角下的"移动极值图表法"对各被试的各项定语以及单项定语各类型的习得过程进行阶段划分。结果发现四名被试的定语习得均体现出向更高水平发展的总趋势,而个体差异较为明显。定语正确率水平并未随着汉语水平的提高而稳步上升,比如单项定语以及定语总体正确率均值最高的是初级汉语水平被试A。单项定语各类型发展不平衡。总体来看,中级汉语水平单项定语总体正确率均值优于初级汉语水平,然在个别类型(比如X1与X5)上,中级汉语水平的正确率均值却稍低于初级汉语水平。从习得难度上来看,X1与X3的习得难度相对较低,X5、X6、X9与X10的习得难度相对较高。X2在初级汉语水平中习得难度较高,而在中级汉语水平中习得难度降低。在习得过程中,出现了顽固性偏误,尤其是量词"个"与动词"做"的过度泛化使用,以及副词的误用。名词、动词与形容词词汇量对单项定语的正确率影响较大。此外,定语中心语前"的"字的遗漏与误加基本贯穿单项定语各类型的各阶段。总体来看,被试汉语各项定语以及单项定语各类型的习得过程呈现出复杂性、非线性、动态性的特点。以上结论要求教师在教学过程中关注留学生个体差异,因材施教;注重汉语各项定语以及单项定语各类型的多样性与平衡发展,二项定语的教学尤需加强;针对汉语定语习得过程中出现的停滞与后退现象,教师应找出顽固性偏误,加强讲解与巩固力度,以帮助学习者克服汉语定语习得过程中出现的石化现象,使学习者更快、更顺利地进入下一稳定阶段。
其他文献
加强阅读教学中的听、说、读、写的全面训练,是语文教学的基本原则之一.以读为主,兼顾听、说、写能力的训练.语文教学的特殊性即有声语言的直观性,决定了教师在备课时除了抓
学生的思维在形式上可分为集中思维和发散思维两种,它们都是学生学习思维的组成部分.当今国内外的教育、教学改革中特别强调学生思维能力--尤其是发散思维能力的培养,由传统
目的分析沿海地区添加碘盐前后节结性甲状腺肿的发病率及甲状腺疾病比例的变化情况.进一步探讨碘与结节性甲状腺肿的关系。方法用统计学方法对乐清市人民医院外科1990~2007年18
作为一个服务密集型行业,财务管理是酒店经营管理的核心部分,在生产经营过程中,如何防范财务风险便是首当其冲的一个重大问题。在当前"去公务化"的环境下,酒店必须结合自身经
随着现代社会的高速发展,我国经济也在不断的增长着,在这样的形式下,我国城市化建设的速度逐渐提高,人们生活水平得到了稳步的增长。与此同时,建筑行业也在不断的发展着,但是
社会组织是社会管理的主体之一。社会组织之间有竞争才能有发展,通过竞争才能实现优胜劣汰,释放社会组织活力,产生能够承接政府职能转移的优秀的社会组织。竞争与合作是民主