英语政治演说的功能文体研究

被引量 : 0次 | 上传用户:CZXchen10
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程的加快,中国在世界政治舞台的地位日益上升,与此同时肩负着更多国际责任,在国际会议和大国谈判等一系列政治活动中拥有了更多的话语权和决策权。而在政治活动中政治演说肩负着告知、感化,说服、鼓动等多重使命,因此在当今国际社会中具备较高水平的英语演讲能力就显得尤为重要。作为公众演讲的次语体,英语政治演说是一种独特而重要的文体,可见对英语政治演说进行系统、全面的分析与研究具有很高的理论价值和现实意义。虽然许多语言学家及文体学学家早已把目光投向了英语政治演说,但遗憾的是,截至目前,从系统功能语法中的三大元功能理论和情境语境观的角度对政治性演说进行全面系统分析的研究较少,所以这将是一个比较新的研究视角。本文以韩礼德(M.A. K. Halliday)的系统功能语法的元功能和情境语境为理论基础,选取美国总统奥巴马竞选期间的四篇演说(两篇获胜演说,两篇就职演说)为语料。在奥巴马的政治演说中,这四篇演说圆满地完成了传递信息和说服民众的任务,堪称其演说的代表之作。奥巴马卓越的演讲艺术,在一定程度上,对他成为美国第一位黑人总统起到了巨大作用,这也是其能够成功连任的关键因素。奥巴马极富感染力的语言和慷慨激昂、极其富有煽动性的演讲方式受到众多英语学习者的青睐以及语言学界的关注。本文研究的主要目的是:1.文章从政治演讲的三大元功能(概念功能、人际功能、语篇功能)出发,利用数据统计对促成其元功能的文体因素进行系统的分析与研究,旨在揭示英语政治演说独特的文体特征。2.依据情境制约观,本文试图从语场、语旨、语式三个层面来揭示政治演说与情景语境的关系。3.揭示政治演说的文体特征旨在提高中国学生的英语学习水平并帮助广大演讲爱好者改进其演讲语言的应用技能。以下几个问题在本文的设计以及分析研究中发挥了极其重要作用:1.作为公共演说的次语体之一,英语政治演说具有什么样的文体特征?2为了实现政治语言的功能,在政治演说中运用了哪些经验资源,人际交往方式和语篇结构?3.情境语境是如何制约演讲者的语言选择?本文采用的研究方法:1.采取定量研究及定性研究的方法。2.遵循Michael Short的文体分析步骤“描述-阐释-评价”。3.利用数据统计,借助表格的形式分析文本,这是本文的一个比较显著的特点。通过分析与研究,该论文结果总结如下:首先,就概念功能而言,文章着重分析了英语政治演说词的及物性过程,演讲者通过大量地使用物质过程来陈述客观事实,从而使整个演说更加客观、严肃。与此同时,演讲者频繁运用关系和心理过程来缩短与听众之间的距离,从而更好地达到演说目的。其次,就人际功能而言,通过贴切的语气、情态及人称代词来传达演讲者的政治观点和态度以便更加有力地说服听众。演讲者通过陈述句的使用把大量的信息在有限的时间内传递给听众,演讲中大量使用低值及中值情态动词和第一人称复数代词,使得演讲更具有亲和力和感染力,最终帮助演讲者赢得更多支持,顺利地实现交际目的。再次,就语篇功能而言,政治演说既具有书面语的特点又具有口语的特点,演说的语言相对比较正式,语言结构也趋于复杂,但一点也不晦涩难懂。演讲者通过有标记主位与无标记主位以及衔接手段恰当使用,使得语篇逻辑连贯,极富说服力和感染力。最后,演说的效果主要受情境语境的制约,为了成功实现政治演讲的目的:传递信息及说服听众,不仅要考虑文章的实质性内容及措辞,还要考虑其具体的情境语境。这种以语言的功能为起点,去探讨为实现这些功能所使用的文体手段,将会对功能文体学做出一定的贡献。作者希望此研究成果能够对文体学的学习与运用提供借鉴和参考,对演讲稿的撰写与赏析大有裨益,对中国学生的英语应用能力的提升提供帮助。
其他文献
以包雪声、顺庆生两位教授和陈立钻所长为主编、吉占和研究员主审的《中国药用石斛彩色图谱》已于2001年5月由上海医科大学出版社和复旦大学出版社出版。全书186千字,彩照250
本文概括了人地关系的五个主要特征:人地关系的多重性、异时相关性、异地相关性、人的主动性和多重决定性。
本文分析了一种新型同相供电方案—组合式同相供电。它取代制造复杂的平衡变压器,以单相变压器为基础,配以适当的补偿装置,从而实现同相供电。同时,主接线变化、牵引匹配变压
话语标记语不直接构成话语的命题内容,而是从整体上调控会话交际的成功实现。该文以美剧《绝望的主妇》第一季中出现的话语标记语you know为研究对象,对其进行语用功能分析。
近年来,话语标记的形式和功能探究己成为语言学研究的重要领域和全新的探讨课题。本文撷取了问答毗邻对“对不对”“对”话语形式作为研究对象,研究了二者在自然语料中的使用
生态环境对人和社会的可持续发展具有重要作用。然而,过快的经济发展速度、粗放式的经济发展方式都导致了生态环境恶化,因此,推进生态保护事业,提高生态保护法律意识越来越受
客户服务体系是以客户为对象的整个服务过程的组织构成和制度构成。有效的客户服务体系是保证客户满意的必要条件,它能够增加客户满意度、培育客户忠诚度,为企业赢得良好的口碑
模因是文化传递单位,也是文化复制因子,其核心是模仿。从模因论角度看,语言本身就是一种模因。隐喻是从"始发域"向"目的域"的投射,喻体与本体的相似性是构成隐喻的基础。从模
学生成绩是评价学生学习水平的重要指标,也是学生排名的依据.大类招生模式下,要做到公平合理的评定学生成绩是非常困难的.针对成绩标准化一般方法的局限,使用绝对分数、相对
本文以西部山区跨深水水库的某三线铁路连续刚构桥为背景,探讨了动水压力对桥梁地震响应的影响。在考虑动水压力下,对结构做动力弹塑性地震分析,在结构承载力不足的情况下,以