我国传统零售行业发展已较为完善,行业进入存量发展阶段。但随着行业竞争加剧和以电商为代表的互联网经济快速发展,传统零售行业面临严峻的挑战,亟需通过产业协同和科技赋能,实现传统业务的转型升级,以创造更多的利润空间。与此同时,随着互联网金融技术的快速发展,百万亿规模的第三方支付市场迅速崛起,第三方支付牌照成为市场上的稀缺资源,这就使得后续的公司只能通过并购的方式来获得相关的经营资质。因此,本文选择翠微股份并购海科融通这一案例来分析传统零售行业并购第三方支付企业的业绩效果。本文从传统零售业和第三方支付行业的发展现状为出发点,梳理相关文献和理论基础。以翠微股份并购海科融通这一案例作为研究对象,结合其行业特点和翠微股份的发展战略探究其背后的并购动因,然后采用事件研究法、经济增加值法、托宾Q法和财务指标法来分析此次并购事件前后的财务状况、公司的财富创造能力以及短期资本市场的反应。研究表明,在此次并购事件中,资本市场反应良好,市场投资者对翠微股份发展前景持积极态度。并购提高了翠微股份的财富创造能力,同时给翠微股份带来了良好的经营和规模协同效应,提高了翠微股份的成长能力、盈利能力和营运能力,但并购的交易对价对翠微股份的偿债能力造成了一定的压力。最后,本文对翠微股份并购海科融通案例进行总结:本次交易使得翠微股份新增第三方支付业务,实现主营业务优化升级,有效拓宽盈利来源,实现翠微股份商业模式与海科融通支付能力的有效融合,为翠微股份打通支付渠道、降低交易成本、优化客户消费体验提供了良好机会。结合此次并购案例,本文对有意向并购第三方支付企业的公司提出建议,要基于自身企业发展战略和产业链关系选择并购目标,同时要选择合适的并购支付方式。