跨文化交际能力视角下高中英语教材中的文化内容及其教学策略研究

来源 :阜阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pingwuse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入21世纪以来,英语作为国际通用语言,是世界范围内交流的重要工具。在当今多元文化背景下,英语学科不仅应重视语言知识和技能的教学,更重要的是培养学生的文化意识和跨文化交际能力,树立正确的文化价值观。现阶段,高中英语教材作为教与学的主要依据和文化传播的重要媒介,是培养学生文化意识和能力的主要渠道。有关高中英语教材的研究大多偏向于某一方面,要么研究阅读文章的文化或者中国传统文化,缺少对教材文化内容的整体把握;要么单纯分析和研究教材,忽略使用者,也就是教师和学生的观点,没能深入到英语课堂中观察文化教学情况,脱离了教学实际。因此,本研究尝试以人民教育出版社出版的2019年版《普通高中教科书英语》(以下简称“2019人教版高中英语教材”)为研究对象,探索该英语教材的文化内容以及英语课堂中教师的文化教学策略,主要回答以下三个问题:(1)2019人教版高中英语教材中涉及的文化内容主要有哪些类型?(2)师生对2019人教版高中英语教材中的文化内容的安排设置有何看法?(3)优秀教师在课堂教学中如何处理教材中的文化内容?学生对教师文化教学策略有何看法?基于此,本研究以2019人教版高中英语教材为研究对象,首先采用文本分析法从文化地域和文化类型两个维度分析必修和选择修必修教材中的文化内容。然后以问卷调查的形式调查师生对该教材文化内容安排设置的看法。最后通过课堂观察并结合访谈的形式探讨优秀教师对文化内容的处理策略以及英语课堂文化教学现状,为一线教师提供文化教学的参考和借鉴。本研究发现:(1)2019人教版高中英语教材涉及各类文化,话题广泛且贴近时代发展与学生生活,有利于培养学生的多元文化意识和跨文化交际能力。但也存在一些不足之处,如就地域文化而言,教材侧重目的语文化,世界文化占比较低,中国文化内容还有待增加。大小文化类型中,思维方式和价值观念类文化涉及的较多,政治文化没有出现。(2)超过80%的教师认为2019人教版高中英语教材涉及较多文化内容,与学生生活密切联系,能够有效地帮助学生培养文化意识和提升跨文化交际能力。因此,教师们对该教材持肯定评价。此外,教师们认为教材中阅读板块文化内容最多,而语法和习题板块较少涉及文化。超过80%的学生对教材持肯定观点,支持教材增加文化内容,重视学习文化知识。(3)教师最倾向于使用文化讨论和文化旁白的文化教学策略,并常常结合多媒体课件播放视频和展示图片,注重在导入部分渗透文化背景知识。本研究建议:(1)教材编写者要适当提高教材中中国文化比例,并均衡各板块文化比重,平衡不同地域类型国家文化比例。(2)教师应该重视培养学生的文化意识和跨文化交际能力,在授课时要积极挖掘教材文化内容,拓宽文化内容的深度与广度,并且要注重文化对比教学,加深学生对文化差异的理解。综上所述,该套教材中的文化内容设置相对合理,文化内容与学生生活以及社会背景密切相关,有利于激发学生学习兴趣,引导学生思考、探索并建构文化观念。然而,教师对文化教学的重视程度还远远不够,文化教学策略尚未形成体系,学生的文化意识和跨文化交际能力还有待提高。在我国外语教育中如何有效开展文化教学日益受到外语教学界专家和学者的重视,还需从理论和实际等层面上开展进一步的研究。
其他文献
电影《刺客聂隐娘》通过反传奇的方式改写唐传奇。侯孝贤导演不仅是台湾新电影界的重要代表,更是亚洲艺术电影大师。他的导演风格极具创造力、视野极为宽广。侯孝贤导演的电影作品通常都极具理性和内涵,充满乡土气息的纪实风格和社会忧患意识,也非常善于使用电影镜头语言和大全景的风景空镜头来作为其电影叙事元素的一部分,并且占有很大的笔墨,去表达他的电影呈现出来的思想与情感,并且这种风格创造出他电影独具特色的写意式艺
<正>北京大学出版社,2020年北宋司马光独创的《潜虚》,是其易学宇宙观建构的集中体现,在司马光的易学体系乃至整个哲学体系中均处于基础性的地位。本书以《潜虚》为核心,对司马光易学宇宙观的思想内容进行了全面考察。首先,本书细致考辨了《潜虚》的版本情况、今传《潜虚》全本的续补者及其文字的真伪甄别等文献方面的问题。其次,深入探讨了作为拟经之作的《潜虚》对于汉代扬雄《太玄》仿拟《周易》之写作方式的
期刊
贸易形势变化直接影响到贸易企业的生存环境和贸易结构,进而也波及跨境电商物流企业。在这一背景下,跨境电商物流联盟的现实发展受制于国际政治经贸环境的较大影响,系统性风险日益提升。文章立足于当前复杂贸易形势下,对跨境电商物流联盟的发展现状及其面临的风险类型进行分析,在内部和外部风险高发的情势下重点对其面临的经济环境风险、市场风险、融资风险、物流能力风险进行研究,针对性的提升跨境电商物流联盟的风险防范水平
手术中使用无菌生理盐水冲洗手术腔,是保持手术视野清晰、冲洗残余的血液和组织的最常用手段。外科手术中使用冲洗液的最佳温度目前仍有争议。对外科手术中使用冲洗液的主要目的以及不同手术部位选择的冲洗液温度和原因进行归纳、梳理,旨为临床不同部位手术选择冲洗液温度时提供参考。
<正>【写作任务】欣赏小说,不仅要品析作品在情节设置、形象塑造等方面的独到之处,更要理解作者通过作品表现出的对社会人生的认识与思考。同样,创作小说,固然需要学习典范作品的写作技巧,更重要的还是认真观察生活、思考生活。从下列写作任务中任选一项完成。1.本单元小说反映了不同时代的社会生活,展示了小说名家的风格特征。选择你喜欢的一篇细加研读,从中选取感兴趣的某一要点,写一篇不少于800字的赏析文章。2.
期刊
食管鳞癌是全球食管癌的主要病理类型,确诊时通常已为晚期,致死率高且预后差。新辅助治疗后手术切除是食管鳞癌的主要治疗方法。随着免疫治疗的兴起,以免疫检查点抑制剂(ICIs)为主的免疫治疗能给食管鳞癌患者带来一定的生存获益。但食管鳞癌免疫治疗的有效率有限,寻找能够预测免疫治疗效果的生物标志物有助于筛选免疫治疗可能受益患者。本文结合当今免疫治疗及相关标志物的研究文献,对食管鳞癌ICIs治疗相关预测标志物
在社会实践中大学生能够开阔视野、锻炼能力,更能够实现不同的角色转换。因此社会实践对于大学生的角色社会化具有积极作用。社会实践在大学生角色社会化过程中,能够帮助大学生获得角色体验,初步树立起对社会的了解,满足大学生的期待。社会实践在大学生社会化中引起的角色失调通常有角色冲突、角色不清和角色失败三种情况,这就需要推进社会实践来扩大大学生角色的社会化正功能。
目的 探讨白细胞介素-8(IL-8)、降钙素原(PCT)及血小板平均体积(MPV)与新生儿败血症病情程度的相关性。方法 选取2016年1月至2019年12月在三峡大学第一临床医学院(宜昌市中心人民医院)儿科治疗的新生儿败血症患儿为观察组(n=75),同时选取健康新生儿作为对照组(n=75),检测两组IL-8、PCT、MPV、C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和血小板计数(PLT),同
基于民族工艺文化基因型中材、纹、型、技、意、制的六元结构,对清水江上游苗族织绣母题进行了田野调查与文化基因识别,发现:在共时性条件下,清水江上游苗族各支系共享了大部分的材料、技法、骨架、纹样、匠意和制度文化基因;而在历时性的共享上,苗绣母题与先秦时期中华文化原型高度契合,苗绣母花本是历史上各族人民交流、交往、交融的重要物证,对铸牢中华文化共同体意识具有重要的历史精神凝聚作用。