阿汉成语文化对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:maxine1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成语是民族语言的重要组成部分,是各民族文化的结晶,成语蕴含着丰富的文化内涵,我们经常使用的日常用语里包含大量各国的文化特色,阿汉两种语言中包含大量丰富的成语,成语是民族语言的精华,能够最明显地反映一个民族的文化特色。汉阿两个民族在各自不同的社会文化背景影响下,拥有各自不同的民族文化内涵,本文以阿汉成语包含的文化分析对象力求通过选择富有文化内涵的阿汉成语对比,从自然环境、风俗习惯、宗教信仰和文学四个方面论述阿汉成语文化差异的对比。本论文的结构分为六章,第一章绪论分为四个节,论文选题的理由及意义、论文研究现状及趋势、论文研究的计划、论文研究的特色与创新之处。第二章成语与文化分为三个部分,第一个包含阿拉伯成语的定义与汉语成语的定义与它们两个有什么区别、文化的定义、文化与成语的关系。第三章阿汉成语的对应关系包含阿汉对应关系的成语意思、用法、文化内涵都是一模一样的成语对阿拉伯学生很容易掌握好,阿汉半对应关系的成语意思是一样的,但是文化符号其实不一样,各个民族受自己文化的影响,阿汉无对应关系的成语,在这个部分会表现两个民族文化的异同方面。第四章阿汉成语异同所反映阿汉民族文化差异包含自然环境的差异(地理、动物、植物),风俗习惯(婚姻风俗的差异、爱情文化习俗的差异),宗教信仰文化的差异,文学的差异(诗经、传说、小说)。第五章总结阿汉成语文化对比不仅可以加深对语言的理解,增强对不同文化民族的认识,同时有利于对阿拉伯人成语的教学。第六章是结论、参考文献与致谢。
其他文献
目的:评价常规静脉麻醉联合气管表面麻醉在小儿气管异物取出术中的麻醉效果及安全性。方法:选择气管内异物患儿19例,采用常规静脉麻醉联合气管表面麻醉,作为试验组。回顾既往常
目的观察比伐卢定对代谢综合征急性ST段抬高心肌梗死(STEMT)患者急诊经皮冠状动脉介入治疗(PCI)的安全性。方法纳入2016年7月至2017年7月代谢综合征STEMT患者92例,根据术中用
锡膏喷印技术是一种近年来发展迅猛的制作技术,它通过喷射出微小的液滴来实现锡膏在基板上按需精确沉积成形,是一种非接触式的精密分配技术。锡膏喷印技术是一种增材式的制作
全氟化合物(Perfluorinated compounds,PFCs)广泛应用于润滑剂、表面活性剂、食品包装、不粘锅涂层等领域。近年来,PFCs作为新型持久性有机环境污染物,在各环境介质、生物体
<正>更少的钱正在向更少的人手中聚集,整个行业的马太效应进一步加剧。进入2018年,"资本寒冬"的声音甚嚣尘上,国内VC/PE基金普遍面临"募资难"的问题。数据显示,今年上半年,国
期刊
近些年来中国足球水平逐年下滑,足球后备人才数量也逐年减少。为了改变这种现状,国家体育总局和教育部联合下发《关于开展全国青少年校园足球活动的通知》,正式启动了全国青少年
基于文化生态学的文化主题公园设计,紧密围绕实现文化在特定现代语境中复苏发展,从而达到对文化再现传承的核心主旨。这一设计方法能有效提取出最具文化基因象征意义的纹饰,
以渤海湾盆地沾化凹陷沙三下亚段半深湖-深湖相泥页岩为研究对象,采用频谱、功率谱及小波多尺度分析方法对自然伽马测井数据进行处理。通过频谱分析识别出与地球轨道3要素比
目的探讨和分析祛瘀通脉汤用于治疗下肢深静脉血栓形成的效果。方法对2015年11月—2017年11月该院收治的85例下肢深静脉血栓形成患者作为研究对象,随机分为两组,分为常规组和
“气”是贯穿中国传统哲学思维的一个重要概念,对中国文化中审美意趣的形成具有根源性的意义。“气的生命样式”是对“气”在运化生命过程中所形成的规律的总结。本文以中国道