“中国梦”这个概念于2012年11月29日首次被习近平总书记提出。该重要指导思想一经提出便受到人们的关注,成为了国内外各大主流报纸竞相报道的热点话题。批评性体裁分析是话语分析的一种方法,强调语篇与语境的结合,旨在解释特定领域中的专业语境中的行业行为及文化。与批评性话语分析不同之处在于,批评性体裁分析注重研究专业人员如何使用话语资源来实现其专业目的,揭露出其话语中所蕴含的专业性文化;而批评性话语分析主要解释话语中蕴含的意识形态和社会关系中的不平等现象。学术界从语言学这一领域对中国报纸中“中国梦”英文报道的研究越来越多,但很少有学者从批评性体裁分析为切入点来研究中国报纸对“中国梦”英文报道的研究。本文以批评性体裁分析为理论基础,运用其专业环境下话语实现的四维分析模式,研究《中国日报》官方网站上2013至2019年关于“中国梦”的20篇英文报道,在此基础上,运用定性与定量相结合的方法,分别从文本、体裁、专业实践和专业文化四个维度进行批评性体裁分析。研究表明:在语篇层面上,报道者多使用积极语义韵词汇对“中国梦”进行阐释说明,符合“中国梦”的价值取向;在体裁层面上,为了对“中国梦”进行全面客观清晰的报道,英文新闻报道的体裁结构为:1)标题;2)主题;3)背景信息;4)主要事件的详细报道;5)评论;在专业实践层面上,报道者采用融合型篇际互文策略、镶嵌型篇际互文策略、转换型篇际互文策略和链接型篇际互文策略来阐释专业实践;在专业文化层面上,报道者揭示出《中国日报》中有关的“中国梦”英文报道中蕴含的集体主义文化以及“和”文化。本文通过对《中国日报》中“中国梦”的英文报道进行批评性体裁分析,不仅丰富了批评性体裁分析的研究视角,而且证实了其四维分析模式适用于英语新闻报道研究,有助于加深读者的理解与认识,提高读者的批评性阅读意识,为读者带来积极心理启示。