论文部分内容阅读
藏文信息处理研究无论是在应用方面还是在基础方面都取得了不少的成就。但是,相对快速发展的信息技术而言,藏文信息处理技术依然滞后于实际需求,其关键在于针对计算机而使用的语言知识不够完善,任何一种语言而言,需要一系类基础性的知识库通过计算机来进行词语的分类、切分和描述等多级加工处理,这是词类研究进一步迈向机器研究发展的必然之道。在传统的藏语文献中藻饰词自成体系,占据着很重要的地位,因此研究藻饰词对藏文信息处理也是颇为重要。本文针对这一需求,从计算机处理藏文的角度,建立了藏文藻饰词信息库。本论文共分五章。第一章,绪论部分主要讲述了藏语藻饰词在国内外研究的现状,并简要陈述了有关研究人员对藏语藻饰词的探讨以及著作。其次指出笔者对藏语藻饰词进行研究并建立信息库的目的和意义。第二章,是藏语藻饰词的概述部分,主要简介藻饰词的定义、来源、命名方式、作用及特征。第三章,是藏语藻饰词的语义分类体系,这章也是本论文的核心部分,主要对藏语书籍中对藏语藻饰词的语义分类做了较深入的分析,通过参考和借签詹卫东老师在2003-07-16整理的《现代汉语语法信息词典详解》中运用的分类方式和原则为基础,把藏语藻饰词著作《智者耳饰》一书的词语分为名词类、形容词类、动词类、数词类,并把每类词语进行较细致地语义分类,并建立一个藻饰词语义分类体系。第四章,是藏语藻饰词的结构形式,这部分主要以音节和关联结构来进行分析和研究藻饰词的构词模式。其中,对藻饰词的关联结构做了较详细的分析和总结。第五章,是藏语藻饰词信息库的构建原则及标记集,这部分主要探讨了制定藻饰词的属性字段及其标记集,从而确定了藏语藻饰词信息库的收词标准和词条来源、定义和分类依据、属性字段以及取值的标记集等,以便扩大藏语知识库建设规模,其最终为藏语藻饰词的语义分析服务。最后是结语部分,主要是对本课题研究的简要总结和研究展望。