纽马克文本类型理论指导下的《翻译实务》（节选）翻译报告

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mm963258

【摘要】

：

在全球化背景下,不同的文化在翻译出版的过程中不断接触、渗透和融合,为实现异文化间平等、有效的传递,在翻译出版过程中,作者、编辑、译者、读者等各方主体应处于一种间性关系的网络中进行对话。尽管翻译是充满活力的文学文化的重要组成部分,但对于如何将外国作品翻译成英语并准备出版,却很少有实用的指南提供给未来的译者、编辑或读者。所以笔者在本篇报告中选用《翻译实务》一书做翻译实践项目。该书是由英国作家吉尔·保罗

【作者】

：

唐琳妍

【出处】

：

山东师范大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

实用手册文本类型语义翻译交际翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

论计算机技术在航空发展过程中的创新与应用

随着计算机技术不断发展，越来越多的领域开始应用，尤其是在工业生产过程中，计算机技术运用得更加广泛。对于我国国防领域而言，航空工业非常重要，在航空领域发展的过程中，计算机技术

期刊

计算机技术航空集成技术

梳理扶持政策助力民营企业腾飞

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

报纸

希腊宗教与古奥林匹克运动

古奥林匹克运动在原始意义上首先是古希腊宗教特有的仪典和祭礼,这种性质必然导致古奥运会与希腊宗教之间存在密切的血缘关系。从外部因素看,希腊宗教保证了众多彼此独立的城

期刊

希腊宗教罗马宗教希腊人古奥运会古奥林匹克运动

乌兰布统草原生态游绿色营销策略研究

学位

草原生态游绿色可持续发展营销策略

履约之路

2015年11月12日，我国政府正式向国际劳工组织递交了《2006年海事劳工公约》批准文书，完成了我国政府批约环节的登记注册工作，并得到国际劳工组织的认可，这也标志2016年11月12日该

期刊

国际劳工组织海事劳工公约

中国大学生计算机设计大赛与计算机基础教学互动关系解析

中国大学生计算机设计大赛是全国高校各专业大学生共同参与的大赛。大赛为促进计算机基础教学改革起到了示范作用,为培养全国各专业大学生的计算机应用能力发挥了重要作用,为

期刊

计算机设计大赛实验教学改革计算机教学基本要求

我国海洋生态学研究的主要进展及未来发展方向的思考

<正>人类面临着资源与环境的挑战,迫切需要生态学的指导。当前海洋生态学研究正是围绕着这个主题而展开的,我国海洋生态学近年来已开展的主要研究领域有:海洋生物地球化学循

会议

新型大学绿色生态校园规划设计研究

以浙江树人大学新校区一期规划设计为个案,分析研究了当代新型大学校园建设在充分利用原有地块生态绿化、绿色建筑、节能环保和生态校园规划设计等方面的设计思路,这对推进我

期刊

新型大学绿色建筑环保节能生态校园规划设计

丹参多酚酸盐对AECOPD患者血清8-isoPG、IL-1β、IL-18影响的临床研究

目的研究丹参多酚酸盐注射液对慢性阻塞性肺疾病急性加重（Acute exacerbations chronic obstructive pulmonary disease, AECOPD）患者血清8-异前列腺素（8-isoPG）、白细胞介素-1β

学位

慢性阻塞性肺疾病急性加重丹参多酚酸盐8-异前列腺素白介素-1β白介素-18

独轨交通在城市轨道交通中的应用研究

期刊

城市交通轨道交通独轨交通发展前景和建议

纽马克文本类型理论指导下的《翻译实务》（节选）翻译报告

与本文相关的学术论文