论文部分内容阅读
《临济录》是中国禅宗重要的文献之一,是记载禅宗临济义玄简历和禅话的集录。本文的研究意义在于:一、禅宗语录中包含有大量禅师间以及禅师与门人弟子间的对话,而这种对话很多都是以一问一答的方式进行,因而疑问句数量种类极为丰富,且口语化程度比较高。第二,临济义玄作为佛教禅宗主体两大法系之一南岳法系的子系临济宗的创始人,其语录意境玄妙、寓意深刻,尤其是禅宗语录问答系统讲究“机锋”与“顿悟”,许多疑问句答句往往“答非所问”,以“顿悟”、“说即不中”、“应机勘辩”为阐述哲理的主要方式,因而这种问答系统具有很高的语料价值。本文在综合前人对疑问句研究的基础上,对《临济录》从句法(形式)、语用(意义)两个角度展开平行研究,对疑问句本身结构形式侧重进行句法考察,对答句、问句与答句之间的关系侧重进行语用考察,通过对《临济录》疑问句做穷尽性的调查,采取穷尽调查、定性分析与定量分析相结合的研究方法,尽量调查每种疑问句式的所有用例,进行全方位的研究。本文第一部分为绪论,简要介绍《临济录》及其版本及研究意义。第二、三、四章按照传统的三分法对疑问句进行具体的分类与分析:第二章是询问句研究,涵括了特指问、是非问、正反问、选择问四类,研究各有侧重:特指问研究主要从疑问代词入手,发掘特指问疑问代词及其符合形式的特点;是非问研究主要侧重疑问副词、语气词及上升语调三类疑问标记;选择问研究以关联标记为线;正反问的研究结合以否定副词。第三章全面考察了反诘问,详细分析了《临济录》中存在的三种反诘问形式:特指问形式的反诘问、是非问形式的反诘问、正反问形式的反诘问。第四章为测度问研究,对于新旧测度副词的产生与消亡作出分析,证实句末否定词的语法化。第五章为特殊问句研究,主要选取了两种:回声问与设问句,揭示其在《临济录》中独特的特点。第六章为疑问句语用研究,分别从问句的“言外之意”与答句对合作原则的遵守与违反两个角度进行,考察《临济录》疑问句独特的语用目的。第七章是余论,总结《临济录》疑问句的四个特点:语录体裁的口语性、禅宗文献的行业性、疑问词和疑问句式的时代性、语法结构的简单化。