泰国中学生汉语语音习得中的常见偏误分析及纠正

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sidney1221
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
泰国是世界上学习汉语人数较多的国家之一,高中学生则是泰国汉语学习的主力军。语音是语言学习的基础,也是语言学习的关键。学生学习汉语语音时经常产生的各种偏误得不到有效的纠正,不仅会影响他们对汉语学习的兴趣,打击学习积极性和自信心,也会影响后续的词汇、语法等学习。所以寻找影响学生习得汉语语音的因素,并寻求相应的教学方法和学习方法是汉语学习的首要准备。语音教学问题的解决不仅有利于泰国汉语教学质量的提高,有助于泰语版教材的完善,也能更有效率地推进汉语在泰国的传播和发展。为了探索并试图解决泰国中学生习得汉语语音时出现的问题,笔者深入到泰国汉语教育的一线,从多角度出发,从理论和语音试验两条路分析汉泰语音系统的“同与异”,在对泰汉语教学实践中不断探索出纠正汉语语音学习偏误的有效策略。本文不仅采用了对比分析理论对汉泰语音系统进行理论对比,还采用了建立在中介语理论基础上的听辨音测试方法,以及从声学语音学角度来对比研究泰国中学生汉语语音学习时出现的常见偏误。本文首先对汉泰语音系统里的声母、韵母、声调三个方面进行了详细的描述和理论对比,再以泰国中部那空沙旺府的一所高中学生为例,通过笔者为期十个月(一学年)的教学实践观察与分析,对学生进行语音采样分析,运用praat软件制作语音谱图,结合语音学的基本理论、克拉申(Krashen)的二语习得理论、科德(S.PCorder)的偏误分析理论、拉多(R.Lado)的语言对比分析理论等,发现并解释泰国中部高中生汉语语音学习时出现的偏误现象及其原因,对汉语语音教学进行反思,最后对症下药提出解决策略。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
对现阶段武术散打运动发展进程中存在的一些问题及面临的形势进行科学的剖析,提出新世纪里武术散打运动发展的新思路与对策,为有关部门制定武术散打运动的发展战略与政策法规
为了提高生物反应器的脱氮效率,研究采用SBR处理模拟生活污水,利用醋酸钠作为碳源,考察碳源投加方式对脱氮速率的影响。结果表明,当温度为10~15℃,进水COD为330~550 mg/L时,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
文章分析了房产档案的特点及实现数字化管理的必要性,建立了一种用于房产档案管理的系统模型,提出了该系统的网络结构,并对房产档案的社会作用做几点探讨。
近年来,下应街道党工委,办事处,坚持科学发展观,统筹城乡发展,经济社会得到快速发展,2005年,街道实现地区生产总值26亿元,同比增长18%,人均地区生产总值达到6700美元;财政综
采用自主型和受控型教练风格量表等,研究我国运动员感知的教练风格对不同指向运动反社会行为的影响,以及运动道德推脱在上述关系中的中介效应。结果显示:自主型教练风格可负
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
日前赴香港采访一周.重点对象是宁波北仑航运世家顾氏,所获颇丰。尤为珍贵的是,顾氏家族藏有两盘家族奠基人顾宗瑞先生的亲口录音。承蒙顾氏后人的信任,笔者获得了录音磁带,并被授
截止1990年底,渭河流域共有水库522座,塘坝2666座,引水灌溉面积45.0万ka,水平梯田,人工林,人工草有效保存面积分别为3893.0km^2和1085.7km^2,治理总面积8466.7km^2,治理度19.0%。流域近期规划水库达到590座,瘀地坝可瘀地面积2333.3ha,治沟骨干工程蓄水能