论文部分内容阅读
谭恩美与严歌苓这两位同时期的女性作家,出生于不同的国度,成长的环境不尽相同。然而严歌苓移民海外的生活体验以及谭恩美的中国文化情结使得这两位女性作家的视界有了交集,她们的文学创作也因各自身心经历的丰富而呈现多元与厚重的色彩,对于她们创作的比较研究便具有了可延展可深入的意义与价值。本文以这两位作家为研究对象,从细读文本分析人物形象塑造来深入探讨移民文化身份问题在她们作品中的彰显,以及这两位作家在创作方法上的异同。全文分为四个部分。绪论部分简述了谭恩美与严歌苓的生平及创作,概括了学术界对她们的研究,在此基础上梳理了学界研究中存在的盲点。第一章论述谭恩美和严歌苓小说对人物形象的塑造,着重探讨在受到东西文化的不同影响下两位作家如何来塑造人物形象,同为女性,两位作家又如何从女性的视角来书写不同性别的人物形象的。第二章探讨了文化差异下自我身份的问题,从华人移民的历史背景探看这些移民自我身份的缺失。不同时期的华人移民,他们对自我身份的认识不完全一样,而迷失的原因及表现也存在较大的差异。如何在西方世界里找到或重塑自我身份在谭恩美和严歌苓的作品中有着相近又不完全相同的解答。第三章运用叙事学理论、传记文学理论来分析谭恩美与严歌苓作品中不同的叙事方式。对死亡的叙事,对中国文化元素的叙事,以及自传性叙事在两位作家的作品中同时存在但内涵不尽相同。谭恩美与严歌苓的作品拥有各自鲜明的风格特征,她们在展现海外华人的生活和命运时有着各自的表现方式,在各种表现方式之下蕴含着她们对人性本质的感悟。将这两位作家的文学创作进行比较研究可以更深刻地解读她们的作品,进而更深入地理解人的本质问题。