美国脱口秀言语幽默的语用研究

来源 :吉林省教育学院学报(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lene817
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默在字典里定义如下:幽默是特别的认知经验引起笑声和提供娱乐的倾向。幽默是一种能力或倾向,认为事情很有趣,或你说出有趣的事情,以证明你有这个能力。或者某种事物具有可笑性,并引人发笑---朗文当代高级英语在线辞典。牛津高阶英汉双解英语中幽默被定义为有趣或滑稽的特征。美国传统英语词典解释幽默是可笑的或滑稽的特性,或表达什么是滑稽,诙谐的内容等等。在如下网站它被认为是“可笑,荒谬或不协调的带来诙谐的特性”,“感知什么是有趣或可笑的能力”,“或试图变得滑稽或有趣的情况”。在下面网站,幽默是“沉默的声音”,“是有趣的东西,带有很多幽默的笑,有趣的事,使人们开怀大笑,或者是幽默让人思考得更多。幽默的意思是“有趣的和具有深刻的意义的东西(通常和说话和行为相关)。”根据中国现代汉语词典。幽默是一种沟通的艺术,它可以解决的说话者之间的尴尬,减轻生活的负担和压力。幽默是一种说话者之间建立一个轻松的气氛。幽默风趣的语言,涉及一个人的深刻思考,甚至可以有讽刺的作用。幽默可以帮助人解决尴尬的情况。有幽默感的人在社会交往中更容易被接受,而且幽默感可以帮助与陌生人沟通,解决尴尬局面。幽默是一个长期研究的问题,幽默的相关理论可以追溯到古希腊的柏拉图和亚里士多德时代,并在以下时代不断修改和制订。幽默吸引不同学科的学者对其进行研究,这代表了幽默研究的多角度性。如哲学,文学,语言学,社会学,人类学,美学等学者都对幽默做出了努力的研究。几个世纪以来,幽默通常用来指人的情绪或精神状态。然而,这并不是幽默定义的最后结论。康格里夫(1984)说:“要定义的幽默是很难的,因为它有无限的意义”(帕尔默,1994:39)学者把幽默分为不同类别。一些以幽默的结构为基础,而另一些是基于语义的内容,有讽刺,轶事,模仿,笑话,搞笑,卡通,双关和政治幽默,性幽默和宗教幽默等等。许多学者从心理学角度研究幽默,形成了具有影响力的三大幽默理论即优越论、乖讹论和释放轮。几个世纪以来,幽默的研究有了很大的进步,从语言学角度,语义学,句法学,文体学和语用学方面的研究为幽默提供了更宽的视野和更新的角度。Raskin(1985)的脚本理论(Script Theory of Humor(SSTH))及之后Attardo与Raskin合作提出的普通言语幽默理论(General Theory of VerbalHumor(GTVH))是从语义的角度对幽默研究的重要理论。而从语用角度对幽默进行的研究也很丰富,比如Grice的合作原则,Austin的言语行为理论等等。对语言的研究趋势已经呈现了多视角多层次的格局。幽默语言作为幽默的主要表现形式在我们的生活中很常见。言语幽默是语言的精粹部分。在日常生活中言语幽默的应用使人们在笑声中启迪思想,交流感情,拉近彼此的距离。本文选取语用学中的合作原则理论作为理论去框架研究言语幽默,格莱斯的合作原则理论自提出以来对于语用学的发展有着深远的影响。对于分析会话中幽默的效果是如何产生的,礼貌原则,关联理论和合作原则仍然是最有效的御用原则。合作原则指出为了保证交际得以顺利进行,交际双方应该互相合作,提供真实,充足,简洁明了并与谈话内容相关的信息。该原则包含四个准则,即量准则,质准则,关系准则以及方式准则,遵循合作原则及其准则才能取得最有效的交际效果。对合作原则及其各次则的违反则会导致会话含义的产生。然而在幽默话语中,为了制造幽默效果,会话人常常可以违反合作原则中的某个准则以荒谬的方式刻意制造笑点取得夸张、讽刺、搞笑、自嘲等幽默效果。通过对美国黄西脱口秀语料的收集和统计分析,作者得出如下结论:言语幽默和合作原则,关联理论以及礼貌原则以及其他相关语用学理论关系密切。充分利用和违反相关理论和原则是制造脱口秀幽默的有效途径。并分析了脱口秀中言语幽默效果的产生和如何制造言语幽默。在言语幽默的转达过程中听众的兴趣和对文化背景的了解是非常重要的因素。脱口秀的欣赏和学习也是英语学习者的一种有效的学习方式。提高英语水平的同时能提高学习兴趣。
其他文献
纵谈领导者与被领导者之间关系黄国菊上级喜欢“办事可靠,为人诚实”的下属能否处理好与上级的关系,对于我们的工作环境,工作绩效,荣辱升迁和心理健康都具有积极意义,在工作环境的
期刊
<正>脑卒中后便秘发病率为30%~60%〔1〕,国内研究显示,临床有40%~65.38%的脑卒中急性期患者伴有便秘症状,尤以出血性卒中急性期两周内最为多见〔2〕。便秘与脑卒中病势轻重呈正
<正>3会员制医疗服务的部分典型案例营销特点分析3.1高级会员制代表--南方医院惠侨科贵宾会员制体系广州南方医科大学(原第一军医大学) 南方医院的惠侨科是国内特需医疗服务
本文主要从当代大学激励机制的现状出发,分析当代大学生激励机制所存在的问题,并探索一条适合当代大学生发展的激励机制的新的道路以促进大学生激励机制的改革和优化。
亚文化是一种与社会主流文化相悖的价值观念和行为模式,其通过时社会整体文化环境的影响和渲染,诱使青少年违法犯罪行为的发生.解析青少年违法犯罪亚文化的特征和原因,构建相
<正>长期以来,囿于认识上的局限以及落后地区实现赶超战略的现实需要,我国一直奉行"资源低价、环境无价"的资源开发战略。其结果,一方面是矿产资源的大规模开发利用为中国的"
隐喻是语言的普遍现象 ,隐喻性是语言的自身特性。语言的隐喻性 ,具体表现为词语产生的隐喻性、词义发展的隐喻性和语言运用的隐喻性。本文从语言的隐喻性出发 ,探讨隐喻在英
介绍了会员制医疗保健服务的概念;分析了会员制医疗保健服务需求及会员制医疗保健服务的营销理论基础.认为医疗保健消费需求的发展变化趋势呼唤会员制服务;市场营销理论的变
目的探讨刺络拔罐结合针灸治疗急性腰痛的临床疗效。方法选择我院2013年6月—2015年1月期间收治的82例急性腰痛患者作为受试对象,随机分为对照组和观察组,各41例。2组患者均
评价技巧只是一种辅助教学手段的形式,但它却发挥着不可忽视的作用。它的恰当运用对学生所起的作用是无形的,它让学生内心产生强大的动力来完成教师布置的任务,达到良好的教