论文部分内容阅读
作为一个长期以来备受争议的语言现象,形宾构式是指形容词占据动词的句法位置,后接宾语的语言表达方式(李泉,1994)。例如:(1)这十天里下了三次雨,总算给他们湿润了喉咙。(2)通过与北京、天津和八一队的热身赛,在一定程度上舒缓了国脚的情绪,有利于下阶段的训练。尽管不同时期的学者对于形容词带宾语这一语言现象进行了不同的研究,但观点各不一致,因此本文试图在认知语言学的理论框架下对现代汉语形宾构式进行详尽的观察,旨在探求形宾构式的句法语义特征,以及形宾构式语义涌现的认知动因。为了对形宾构式进行完整的阐释,本文从《现代汉语词典》(第七版)中选取200个仅被标注为形容词的词,并且带入北京语言大学现代汉语语料库中进行检索获得200条例句,形成一个小型语料库。从句法上看,形宾构式中的形容词有单音节形容词和双音节形容词,所占比例分别为8.5%和91.5%。此外根据形容词所带宾语形式的不同,形宾构式可以分为:形容词+(动态助词)+名词和形容词+句子两种,其中属于形容词+(动态助词)+名词的句子有186条,占总数的93%,而属于形容词+句子的句子占总数的7%。从语义上看,形宾构式既可以表达宾语属性的变化也可以表达主语对宾语的心理变化,所占比例分别为83.5%和16.5%。当表达宾语属性变化时,事件的施事通常占据主语的位置,受事占据宾语的位置,例如:他松懈四肢;而表达心理变化时,感受者和对象分别占据主语和宾语的句法位置,例如:面对贵族残忍的烧杀,共和军以牙还牙,从此不再宽大敌人。在对形宾构式观察的基础之上,可以看出形宾构式中的形容词用作动词,具有动态性,量级性和双重性三个特征。动态性是指形容词占据动词的句法位置用于表达过程性事件;量级性是指形宾构式中的形容词可以被不同的程度词修饰;双重性是指形宾构式所表达的意义既包括动作过程又包括动作过程的结果。此外,本文试图找到形宾构式语义涌现的认知动因。在认知语言学中,动词和形容词都可以表示关系,动词采取顺序扫描用以表示时间性关系,而形容词采取整体扫描用以表示非时间性关系,两者具有语义关联性。在形宾构式中形容词被用作动词,不再表达最终状态而用以表达动作过程是由于人类识解方式的转变形成的,最终状态通过转喻指代整个动作过程。在对形宾构式认知动因分析的基础上可以得知人们采用形宾构式的原因:一是人类的主观性表达;二是语言的经济性原则。