文章共分三章:第一章是研究地域更新中建筑文化的基本理论,进行了概念与意义的阐释,为后面两章的研究奠定了一个理论基础;第二章通过分析徽州地区建筑文化的保护方法和创作手法;第三章主要通过工程实践的回顾,结合分析各个案例中受到的制约因素和采取的回应方法,对于徽州地区建筑文化的发展进行探讨和总结,同时提出应有的价值取向.该文提出建筑文化的研究必须置于相应的社会地域文化系统及其运行的时代背景中,关注它的地域性与时代性的对立统一.在地域更新的过程中,我们要保护具有地域特色的文物历史建筑、历史街区和历史文化名城,它们是人类在以往的创造性实践中遗留下来的硕果,是形象的历史记录,包含着特定地域中时代传递下来的信息.根据它们不同的历史价值和艺术价值,应采取不同的保护方式.同时,在建筑创作中寻找现代与传统的结合点.即在传统地域文化的背景下,结合新的时代信息,进行创作.这是建筑文化发展的突破口.植根于地域文化土壤的建筑,不断注入新的活力,才能使建筑文化在地域更新中得到动态的延续.徽州地区是一个独特的文化圈,它止在由封闭走向开放.该文试图通过上述的理论框架来分析在地域更新中对待其建筑文化的上确的态度与方法,并在实践中获得检验.全文共63000余字,图101幅.