英语娱乐新闻中的前景化

被引量 : 0次 | 上传用户:tuoba888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻,作为最重要的大众传播工具之一,已成为人们生活中不可或缺的一部分。它是人们了解外部世界的有效手段。人们可以通过不同的方式获得各种各样的新闻材料。与此同时,作为新闻载体的新闻英语,在报道新闻内容和反映媒体对新闻事件的态度方面都发挥着重要作用。因此,新闻英语的研究越来越得到人们的关注。娱乐新闻是我们日常生活中能经常接触到的一种新闻形式。它以其轻松愉快的报道风格和对事件及时生动的报道宗旨,吸引了大批的读者,并因此成为读者阅读新闻种类里极其重要的一部分。然而,与其它新闻的次语体相比,语言学家及文体学家对娱乐新闻报道并未给予相应的关注。语言学界鲜有著述对英语娱乐新闻的文体特征进行全面而系统的分析。作为新闻中的一种特殊文体,英语娱乐新闻报道以其独特的话语范围、话语方式和话语意旨成为一种独立的语域。本文将以功能文体学的前景化理论为基础,从不同的语言层面对娱乐新闻英语的前景化特征进行分析。本文由五个章节组成。第一章为本文的导论部分,阐述了研究课题、研究目的和意义、研究方法以及整篇文章的组织结构。第二章为本文的文献回顾部分,对新闻英语研究和功能文体学研究分别作了回顾。针对英语娱乐新闻这一特殊文体,提出了运用功能文体理论进行研究的可行性和必要性。第三章为本文的理论基础部分,系统阐述了前景化理论。为了更好的理解前景化概念,本章首先讨论了对文体的定义的不同看法,然后对前景化概念的发展、激发前景化的因素以及前景化的分类作了详细的论述。第四章为本文的主体部分,从不同的语言层面对娱乐新闻英语的前景化特征进行分析。语相层上,娱乐新闻报道通过对标点符号的特殊使用以及排版方式来实现前景化;语音前景化则是通过对不同音韵的使用来实现;从词汇层来看,新造词、节缩词、缩写词、词汇的混成、外借词及旧词新义实现了对常规语言的偏离,此外,频繁使用短小词和口语化的词汇也将娱乐新闻推向前景;句法层上,英语娱乐新闻则通过对扩展的简单句、主动语态、引语和重复的频繁使用以及省略和时态的特殊用法来实现前景化;语义层的前景化主要集中在明喻、暗喻、提喻、转喻、拟人及双关这些修辞手段的使用上。第五章为本文的总结部分,对全文进行了简要总结,并指出了本研究的局限性和今后进一步研究的方向。综上所述,本文系统全面的对娱乐新闻英语的前景化特征进行了分析。所得的研究成果有助于读者更好的欣赏英语娱乐新闻,同时对娱乐新闻报道的写作也有教学上的指导意义。
其他文献
<正>凶险性前置胎盘是指进行过剖宫产的患者,再次妊娠后发生了前置胎盘[1]。近年来随着剖宫产率的逐年上升[2],凶险性前置胎盘的发生率也呈相应上升趋势,因其对母婴危害严重,
随着互联网和数字技术的迅速发展,尤其是在国家提出"互联网+"战略的大背景下,互联网引发了媒体格局和舆论生态的深刻变革,视频行业的发展也是日新月异。网络大电影作为网络视
目的 以脑电双频指数(BIS)值45~55作为麻醉镇静成份的监测指标,观察持续静注不同剂量舒芬太尼与芬太尼对异丙酚效应室靶浓度的影响,从而探讨舒芬太尼与芬太尼的效价关系,其在静
在《现代中医临床》第五届编委会成立之际,总结2012—2017年的编辑出版情况,即圆满完成了上一届编委会工作任务,尤其是达成了进入中国科技核心期刊的目标。并在新的征程上,把
目的:评价乳腺癌保留乳房手术(保乳术)后调强放射治疗剂量学优势,评估图像引导技术在乳腺癌保乳术后调强放射治疗的摆位误差和计划靶体积边界。方法:6例早期乳腺癌接受保乳手
<正>高三一轮复习重在对课本基础知识的梳理,形成系统的知识框架,同时对每个章节的各种题型进行强化训练,总结重点题型的解题方法和数学思想.近几年来,江苏高考立体几何常考
<正>从当前世界文化产业发展的特点以及我国文化产业发展的自身需要来看,笔者认为上海地区大量存在的非物质文化遗产资源今后将会在如下一些领域中对文化产业的发展产生较为
通过对北京市基础教育工作满意度的调查分析发现:学生家长对教育工作的满意度随其受教育水平和家庭年收入的提高而显著下降,满意度存在学生学段间差异、城乡差异和学生家长代
湖北"佘祥林案",河南"赵作海案"等错案的不断出现,再次凸显了司法过程中存在的一些问题。公、检、法协调配合的司法体制制约着司法独立。如何从体制上确保司法独立,保障司法
中国动漫产业最致命的软肋就是原创动漫形象的缺失,只有将地域文化的精髓与原创动漫结合才能创作出动画艺术精品,才能更好的传承并发扬地域文化。吴文化是中华文化的一块瑰宝