论文部分内容阅读
日裔英籍作家石黑一雄与奈保尔、拉什迪并誉为英国文坛“移民三雄”。虽为移民,但石黑一雄并未将其创作视域局限于通常移民作家所关注的跨文化身份焦虑以及文化冲突等主题的书写,而是关注在当代世界所存在的突出问题以及人类普遍存在的精神困境,体现了广阔的世界意识和深广的文学情怀。瑞典文学院将2017年的诺贝尔文学奖授予了石黑一雄,肯定了其对当代世界文学的贡献。当代世界文学表现出视野的全球性、创作主题的多样性、当代文明的反思性、创作手法的后现代性等特点,比如,具有鲜明的时代特色与开阔的文化视野的后现代主义创作、历史拟写与历史题材文学的复兴、科技文明反思与生态文学、消费文化与都市文学创作、网络文学以及后9.11文学等,世界性的社会思潮和文学思潮不断交流碰撞。石黑一雄的写作受益于全球化语境下世界文学的发展、多元文化的交流碰撞。同时,石黑一雄的反传统写作与国际化小说创作也为世界文学做出了贡献。本文的“当代世界文学视野”,是指“在当代世界文学的语境中,看世界文学所关注的主题和创作方法”。本文不是对石黑一雄具体作品的分析和主题阐述,而是在当代世界文学的视野中,考察其七部长篇小说对当代世界文学不同方面的贡献。本文的研究基于以下研究思路:一、首先阐述当代世界文学的基本现状和关注的主题,作为石黑一雄之于当代世界文学意义分析的背景。二、对石黑一雄长篇小说创作的脉络做一整体的把握,明确其小说创作中所体现的国际化小说目标和世界文学意识。三、从当代世界文学所关注的主题角度,分析石黑一雄长篇小说创作对世界文学主题所做的继承和创新。四、将石黑一雄的文学创作与当代同类创作主题作家进行对比研究,进一步探讨石黑一雄的文学创作对当代世界文学的独特意义。五、在前文论述的基础上总结、阐释和论证石黑一雄在小说主题以及创作方法上对世界文学的贡献和开拓性意义。本文认为,石黑一雄的当代世界文学意义在于:一、以叙事的独特性、主题的世界性、“小人物”主人公具有的人类共通性、题材的前沿性与多样性,延续和深化了当代世界文学所关注的话语和主题。二、石黑一雄在创作中总是打破已有的小说形式,注重作品的翻译和流通,以反传统写作和国际化小说为创作视野,扩宽了传统小说文类的写作和叙事空间,是在多元文化时代对世界文学从认识论和方法论上的探索,为当代世界文学的发展方向提供了新思路。三、在国际化小说的写作中,石黑一雄不断突破读者既定的文化视野、眼光甚至是偏见,促使读者思考自己与世界的关系,锻炼读者形成全球化的视野和开放包容的心态。这种具有全球化视野的读者群将有力地推动世界文学的繁荣与发展。四、以石黑一雄为代表的国际小说作家,将各民族文化视为可以“共享”的资源或素材,丰富了“世界文学”的内涵。