该文共分四个部分.在分析中国传统民事审判方式的形成及其主要弊端的基础上,依据建立现代民事审判运行机制的基本要求,作者提出了建立中国现代民事审判运行机制的建设性建议.文章第一部分介绍了民事审判运行机制的内涵和基本特征.文章第二部分首先分析中国传统民事审判方式的历史形成过程,以及在这一过程中受到的国内、外影响因素,其中国内因素主要有,中国传统的纷争解决方式、经济和政治体制、传统法律文化,国外因素主要包括前苏联诉讼体制、诉讼理论及观念等;然后分析其表现出来的主要弊端.文章第三部分介绍了现代民事审判运行机制的基本要求和重要意义.文章最后基于对中国传统民事审判方式的弊端、以及社会发展对民事审判的要求之认识,作者对构建中国现代民事审判运行机制所应遵循的基本原则、中国现代民事审判运行机制的基本内容以及中国现代民事审判运行机制需要的配套措施等方面提出了建设性建议.