法国画家贝尔纳·卡特林与法籍华裔画家赵无极艺术创作阶段刚好处于二十世纪现当代艺术发展较快的时期,两位艺术家的创作伴随着现代主义艺术共同迈进20世纪60年代开始的当代主义艺术时期,艺术思潮与艺术流派纷纷兴起,此时的艺术风格特征相较于传统美学观念有了明显差异与突破。在这种新艺术运动的影响下,贝尔纳·卡特林与赵无极共同得到时代文化的滋养,沉浸在以展示个性的绘画创作中,形成了独具个人色彩魅力的绘画语言。卡特林在艺术上更多的继承了野兽派的色彩情感表现,且画面的简约风格倾向对当代艺术的极简主义产生影响。他的艺术个性特征鲜明,主题内容在风景、静物、女性人物中自由切换,情感表达大胆、直白,用简洁概括的几何式造型、热烈夸张的色彩以及简单大方的线条等绘画元素,共同将卡特林的绘画特征展现在观者眼前。而在中华大地上出生长大的赵无极,深受中国传统文化精神的熏陶,这为他的中西艺术融汇创作夯实了坚实的基础,同时在旅法生涯中受到的巴黎浪漫艺术气息无不对他进行着思想冲击,这段经历更是为他之后的艺术之路积累了创作养分。他将中国的传统文化底蕴与西方现代绘画艺术所融合,通过创作中的构图、线条、色彩与情感表达,充分体现出他对中西方文化艺术融合所做出的努力,成为中西文化交融的成功典范。受中西方文化的双重影响,赵无极的作品总给人一种神秘而又有魄力的意象美感,这种具有创新性绘画特点的意象油画使他在世界艺术画坛上独树一帜。生活在同时代且年龄相仿的两人作为20世纪现代表现主义绘画的领军人物,在色彩运用上堪称大师,他们沉浸在自己的绘画世界里,尝试油画创作的视觉变化效果,寻找贴近自己绘画理念与情感抒发的表现手段与方法,终成属于自己的绘画风格。虽然两位艺术家的人生经历、生活环境、风格倾向有所差异,但他们对艺术的探求与向往是一致的,始终保持着对绘画艺术的赤子之心,也都将艺术变成为承载内心深处情感的堡垒,与此同时又表现出各自不同的绘画特色,用不一样的绘画语言将现实与创造相结合,使观者再次体会到艺术所产生的无限可能。因此,本文将通过对贝尔纳·卡特林与赵无极绘画中抽象元素的表现异同做出比较与分析,对画家生平经历所搜集的文献资料进行提取分析,并对其创作的作品进行比较探究,从他们创作画面的表现形式、造型语言、色彩情感、线条笔触及文化与哲学精神等七方面进行对比分析。研究卡特林与赵无极两位画家绘画中的异同之处,不仅对他们作品中和谐统一的油画语言得到学习,还能带来更多对个性绘画语言与形式的不断思考,更为进一步探索中西方油画艺术的异同表现得到启发。