【摘 要】
：
本文在Sperber和Wilson的关联理论的启迪下并以此为理论基础,选取有代表性的英文召回声明语料为研究对象,采用定量分析和定性分析相结合的研究方法,分析了召回声明的明示推理
论文部分内容阅读
本文在Sperber和Wilson的关联理论的启迪下并以此为理论基础,选取有代表性的英文召回声明语料为研究对象,采用定量分析和定性分析相结合的研究方法,分析了召回声明的明示推理过程,写作策略的语境效果,以及召回声明语境选择。本文首先通过分析表明了召回声明这种沟通方式符合关联理论提出的“明示推理过程”,然后进一步对其中每句话所符合的策略进行分析归类。在英文商务召回声明中,有五类典型的写作策略,分别是否认,推诿责任,降低危害冲击性,修正行动和道歉。数据结果表明声明写作者对各种策略的选择有所侧重,在对其分别进行研究后发现,策略选择的规律可以用关联理论中语境效果的相关知识解释。论文最后通过可口可乐公司所发布的召回声明这一个案分析了英文召回声明的语境选择。本文的发现有助于指导相关的商务英语实用写作,同时,也有助于商务英语阅读的教学工作。
其他文献
随着我国经济的不断发展，政治体制改革不断深入，各事业单位的发展也面临着很大的压力。当前水利工程管理单位发展较为均衡，但依然存在着较多问题，已经很难适应当今市场的需求，因此
以新疆棉籽油脱臭馏出物为研究对象,采用Novozyme435脂肪酶催化其中的游离脂肪酸进行甲酯化反应,通过单因素试验对影响酯化反应的反应温度,反应时间,酶用量及酸醇比4个因素进
在列斐伏尔看来,马克思虽然不是社会学家,但却有一种社会学的思想。这种＂社会学＂是经由宗教批判、哲学批判和政治批判,到建立起新的＂社会真理＂的过程。宏观意义上的＂社会学＂与批判
晚期消化道肿瘤伴腹水病例体质差，耐受性低，采用化疗往往毒性大，效果差，我们应用新的生物治疗技术（ＴＩＬ／ＩＬ－２疗法）治疗２１例病人，有效率达７１．４％，其中ＣＲ４例、ＰＲ１１例、ＴＩＬ细胞回输总量平均６．１２±１．７９×１０＾８个，回输中有５例
目的分析急性缺血性脑卒中患者采用血管内介入治疗的临床疗效。方法回顾性分析我院神经外科2015年4月—2018年4月37例急性缺血性脑卒中患者采用血管内介入治疗的临床情况。结
神经性皮炎主要见于青壮年,临床上可分为局限性和播散性,其中局限性较为常见,病程慢性,常迁延不愈或反复发作.1996-10～2004-10,我们应用中药熏洗配合西药局部注射治疗神经性皮
把科学技术转化为生产力，新技术的开发与推广应用，都涉及三种价值的转化关系。
本文采用改进的邻苯三酚法，测定延龄童颜口服液对小白鼠红细胞中超氧化物歧化酶（ＲＢＣ－ＳＯＤ）的影响。结果证明，此测定方法简便易行，重现性好，符合实验要求，此口服液组比生理盐水组有显著提高ＲＢＣ－ＳＯＤ活