中国现当代女性文学研究呈两极分化现象,要么站在西方女性主义立场上只强调中国女性写作与西方女性主义的接轨,所使用的研究方法和表述方法非常西化,令人难懂;要么从及其陈旧的文学观出发谴责女性写作败坏文坛,败坏文风,败坏世风。很少有从中国传统文化现代化的角度对女性写作进行研究。本文从中国传统文化出发,认为中国女性写作的成就在于女性取得了文学的主体地位,冲破了传统女性写作的闺怨题材,能够从“人”的高度进行写作,从而取得主流文学史的承认;而其病症在于没能触及中国文化的核心内容,如家族文化、忠孝文化及其所衍生的无数习俗和观念,没能有力地回答具有现代意义的女性个性解放如何与传统的乡土中国的人际社会相通融,以及狂放的性解放观念、性解放行为如何叛逆早熟的理性文化,而早熟的理性文化又是如何应对它的叛逆者。这导致中国女性文学创作缺乏中国女性走向现代化过程当中所经历的独特的生活记录和情感描写,缺乏建设性的作品。在理论上由于对西方女性主义的照抄照搬而时有偏颇,缺少对中国现实问题的文学关照。