论文部分内容阅读
近些年来,国外的一些情景喜剧通过互联网引入我国,在我国产生了巨大的反响,其中比较经典的有《老友记》,《生活大爆炸》,《破产姐妹》。这些电视剧中大都体现了典型的美式幽默,增强了电视剧的艺术魅力,使人们在欢声笑语中了解其他国家的文化和生活。幽默是喜剧的精髓,在我们的生活中无处不在,它不仅给我们带来了快乐,更是一种语言运用的艺术。幽默塑造的成功与否直接决定了一部情景喜剧的质量高低,所以对幽默进行研究是非常有必要的。一些国内外学者曾从多个领域对幽默进行过研究,但大都是从语用学和认知语言学的角度切入,从功能语言学的视角探讨幽默的寥寥无几,对情景喜剧中的幽默研究更是欠缺。基于这一现状,本文拟从功能语言学这一新的视角出发,对情景喜剧中的幽默进行全面探讨。以Malinowski,Firth,Halliday为代表的功能语言学家有相当完整的理论体系,拥有鲜明的语言符号和独特的研究方法。本文旨在以这一体系中的语域理论为指导框架,选取著名情景喜剧《老友记》中的幽默语料进行个案研究。众所周知,离开语境,语言就毫无意义可言。语境是理解与表达的重要依据,而语域源于语境,是情境语境的代名词(Martin,1992)。所以这一理论势必将对幽默的研究起到强大的阐释作用。 本论文基于语域论旨在对情景喜剧中幽默产生的机制做一次新的实际操作的尝试,期望发现幽默与语域资源之间的内在的联系。作者认为,用语域论分析情景喜剧中的幽默对广大英语学习者理解幽默也具有一定的启发和指导意义。同时可以将情景喜剧作为教学素材应用到英语课堂上。语域论对幽默产生的机制和幽默的理解具有强大的阐释力,该研究值得深入进行,希望本文能起到抛砖引玉的作用。本文由五部分构成,第一部分为引言,简单地介绍了本文的研究背景、目的、意义和方法以及论文的基本框架。第二部分为文献综述,首先追溯了情景喜剧以及幽默的历史发展进程,然后综述了国内外学者从不同领域对幽默以及情景喜剧中的幽默进行的一些研究。第三部分为本文的理论基础,是本文研究的理论支撑。以语域理论为指导框架,对语域的发展界定以及语域的三个社会变量进行介绍,以此了解语域对幽默研究的指导意义。第四部分为论文的主体,是理论的应用部分。遵循语域框架对《老友记》中的幽默进行深度研究,解读《老友记》中多样化的幽默现象,即分别从语域的三个变量对幽默进行分析:话语范围,话语基调,话语方式。第五部分为本文的最后一部分,对论文的研究成效进行总结,指出当前对情景喜剧幽默研究的局限性以及未来的研究方向。希望这项研究对于人们以后更好地理解情景喜剧中的幽默能够提供一定的帮助。