整合性描写原则视域下的语言多义性研究

被引量 : 7次 | 上传用户:daidaide21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自然语言具有多义性,这是语言的本质特征之一。语言中存在着各种形式、不同层次的多义现象。语言中的多义现象并非同一个语音形式对应几个不同的意义那样简单,它有着更为复杂的形成机制和运作机理。一种语言的错综与复杂、丰富与精妙往往能在多义现象中得到体现。多义现象是语义学研究的重要组成部分,近年来又得到了认知语言学的广泛关注。通过研读文献我们发现,俄罗斯语言学界对于多义问题的研究比较充分,主要有词汇语义、句法语义、认知模式、词典编撰、机器翻译等几个不同的角度。这种多角度的研究方法对我们的研究具有一定的启示意义。与俄罗斯语言学界的研究相比,我国学界对于语言多义问题的研究还尚显不足,这种研究的不足与多义在整个语言体系中的地位以及在语言表达中的功能是不协调的。因此还需要对语言的多义问题进行进一步的研究与发掘。本论文以莫斯科语义学派整合性描写原则为方法论,借助其语义研究模式中的相关理论与概念,对语言中的多义问题展开了系统的分析与研究。主要包括以下几个方面:语言多义性问题的整合性研究、多义词的语义内容及结构研究、多义词语义转义的机制与机理研究、多义词语义统一体研究以及语言多义性的功能语用学研究。全文由绪论、正文、结论及参考文献等部分组成。绪论部分对论文的研究对象(语言的多义性)、研究所依据和借鉴的学派理论(莫斯科语义学派)以及论文的定位(研究目的、任务等)进行了简述。第一章全面考察了语言中的多义问题,论述了语言多义与词汇多义的关系,系统分析了国内外多义问题的发展脉络以及研究现状,探讨了当前多义研究中的一些热点焦点及关键问题;第二章详细阐释了多义词的语义内容及其结构,分析了语义信息包含的各种要素,归纳了多义词内部意义相近的类型,并以具体实例解析了多义词词位的划分原则以及排序原则;第三章论述了词汇单位之间语义关系对语义变化的影响,分析了词义发展的规律以及多义词语义转义形成的机制,重点研究了基于伴随意义而产生的转义,讨论了规律性多义的相关特点;第四章对多义词语义统一体问题进行了阐述,介绍了莫斯科语义学派在多义词语义统一体问题上的研究思想和原则,并通过具体实例的剖析展示了该学派在恢复和构建语义统一体问题上的思路和方法;第五章全面研究了多义在语言使用中的功能与应用,分析了语言中由于多义而造成的歧义现象和双关语问题,关注并考察了语言多义性的民族性问题,归纳了外语学习中由于语言的多义性而造成的外语学习的困难,并根据莫斯科语义学派的相关理论原则结合具体实例的分析提出了解决方法。结论部分对论文的主要观点进行了阐述,对研究所取得的成果进行了论述与总结。
其他文献
民俗钱币是人们利用具有特殊吉祥和厌胜意义的文字与图像,用来厌服邪魅、避祸和求取吉祥的特殊钱币。它内涵十分丰富,涉及到古代社会的政治、经济、民俗、宗教等诸多方面,是汉唐
到目前为止,收益管理在酒店业的研究和应用已经较为成熟,一些国际酒店集团针对自身实际情况开发了收益管理系统,还在组织结构中设立了收益管理部门。一方面,酒店应用收益管理
随着现代科学技术的发展,企业间竞争的加剧,企业风险管理成为管理层关注的焦点。企业风险意识的强化,风险导向内部审计运用而生。在西方国家,关于风险导向内部审计的研究已经很深
(一)针对政府管理部门的对策1.完善当前的并购政策、法规虽然我国企业并购已有十几年的历史,也取得了长足的发展,但相关政策和法律法规仍不完善。如对于资本密集型企业并购而
研究目的1.对中医药治疗糖尿病肾病疗效评价文献进行分析,探讨当前糖尿病肾病中医疗效评价指标的现状及存在问题,为进一步疗效指标筛选和疗效评价体系的构建提供基础。2.引入
滨海盐碱地改良及造林是一项极为艰巨的工作。本文以国家“十一五”科技支撑计划重大项目《困难立地造林》子课题《滨海盐碱地造林技术研究》为依托,通过理论与实践相结合的
大学生素质教育的提高,不仅需要教师教授学生专业性知识,也需要教师在传授学生专业知识的同时,把美育教学渗透到大学教育当中,以提高学生的综合素质。美育教学对学生的教育发
近些年来,伴随着现代物流技术的不断更新、顾客服务的个性化要求以及可持续发展理念的不断深入,作为服务国民经济活动、保障物资流通的第三产业将迎来新的发展机遇。从单纯的供
研究背景及目的:鼻咽癌是我国南方地区的高发肿瘤,其特殊的临床解剖部位和生物学行为,使得放疗被认为是首选的治疗手段。近年来,随着计算机技术的进步和加速器设备的升级,使得
当前,科技与教育二者之间的变化发展迅猛且密不可分;一方面,以计算机为核心的信息科学技术日新月异,为数字化学习提供了物质基础;另一方面,教育思想和观念的转变也处于潮起蜂涌